Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

(Mulig fortsettelse:)
Nu har Nils engageret 2 tegnere eller kanske det var 3 som skal tiltræde den 15 Oct. &
hjelpe Kaula. De har forsøgt at faa kontor her i byen; men det er vist umulig saa det
andet værelse der nede i gaarden skal ogsaa rydds ut; saa der skal du sidde sir Nils.
Det er jo noksaa kjækt, for da kan du holde øie med alle de som skal ”next door” you
know, jeg tror forresten jeg vil klæbe slig malet papir paa vinduerne for ellers for vel
ikke du gjort andet. Tænk Birger om det ikke blir no’e af hele valsverket. Ja da staar vi
der & blomstrer. Men hvis det nu blir noe da, kan vi ikke da gifte os den 26 October en
lørdag er det & da kan vi ta os en tur til Kristiania inden du tiltræder posten din.. jeg
må ind efter kufferten hos Ingebjørg & alt det andet. Dem kufferten paa Vinderen tar
daisy kanske med sig naar hun kommer nu paa Onsdag. Saa vil jeg ha en liten ferie
efter al den skjauen her, flytning & rengjøring især jeg som skal begynde med stort hus
med engang 3 eller kanske 4 pesionærerer. Saa vil du ikke med mig reiser jeg allene.
(…) Onsdag kommer Daisy hit & blir her vel en 8 à 14 dage. Walter skulde paa reise
& da vil hun ikke være allene hjemme. Je g synes det er merkverdig at reise slig fra
ungerne & overlate de helt til tjenestefolkene; men hun om det. Hun skal være hos mig
& nu skal jeg vise hende hva det vil si at være gjestfri. Det har jeg forresten lovet mig
selv at de oppe paa Vinderen skal jeg vist ikke ta ind hos, naar jeg skal til byen, da er
det da tusengange hyggeligere & ligge paa sofan hos Ingebjørg & Erling. Nu kom Nils
med posten, saa nu er det vist best vi drikker kaffe. Tak for brevet, gid saa kort det var
da. Du skriver forresten de korteste breve jeg har læst. Ja nu kommer Ela ogsaa, saa
det er vist ebst jeg slutter for denne gang. Det var daarligt du ikke lot mig vite Mors
fødselsdag. Jeg skulde da ha skrevet til hende det er sikkret. Nu er Mama oppe; men
det er ikke bra endnu. At Ba skal være i Kristiania allene da. Hun har jo forresten
Papa’n sin der saa hun blir jo ikke likevel aldeles overladt til Piken. Har Marga faaet
pike nu til høsten. Stakkars bare nu
ikke hendes far ogsaa dør. (…)
27/9-1918, Larvik: Kjære min Birger!
Tænk idag kom der sandelig 2 breve
fra dig paa engang.Kjære dig skatten
min hva gaar der af dig da? (…)Nils &
Viktor hører jeg intet fra & det er
ganske ækkelt da jeg meget ofte har
lyst & spørge dem pr. telefon hva jeg
skal svare paa disse breve som
ustandelig indløber her. Nu er jeg lei af
at være kontordame eller kontorchef
rettere sagt, ved siden af alle de andre
jobbene mine. Nu reiser Fodstads
snart, da blir det en farlig sjau her med
omflytning & rengjøring. Du Birger
det skal bli godt at komme lidt i orden
& faa dig hit, hvad? Nu er jeg lei af at
være ungkar, er ikke du ogsaa? Ja saa
var det lamper. Du har enten seet paaa
fælt fine lamper eller saa er de meget dyrerer i Bergen. Her kan du da faa en meget pen
spisestuelampe fra 75 Kr & stue ogsaa. Slig en skaal ved du som Ingrid & A. Har i
stuen den koster her nu 120 & 150 kr. saa det er de dyreste. Paa Auktionen var der
118