Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

Brev 1908:
(Ingrid og Gudrun er sammen hos familien Kjærgaard, tante Tia. Sannsynligvis er det
i Danmark. Nils og Walter er i Wetter og Erling til sjøs.)
Lørdag 4 – 2 – 08
Kjære Smaapiger!
Mange Tak for Brevene – idag fik jeg Dit Brev kjære Ingrid med Erkjendelse
af, at Du mottog Qvitteringen! Fik Du de 5 Kr som laa indi? Jeg spørger saa, fordi der
har været saameget Tyveri paa Posthuset her, saa man kan aldrig være tryg! Indi
Bogen laa en 2 Kr i den ene Hanske til at betale Tolden med! I har for resten
misforstaaet Julesendingen. Skindkravene var fra mig til Ingrid og Hanskerne fra
Victor til Ingrid; Kravene kostede 8 og Hanskerne 2 – saa fik Gudrun af mig 8 Kr og
de 2 af Victor – det havde jeg skrevet og forklaret. Den lille Kurv var fra Aagot til I –
og Kruset fra Aagot til Tante Tia. Altsaa er dere græsselig lide opvakte, som ikke
forstaar Skrift. – Jeg er rent lei over at G. skriver, hun vil reise med Tante til
Flensburg! Find du endelig ikke paa sligt! For det første er det jo skammeligt, at bryde
sit Ord til Kjærgaard og for det andet tænker jeg ikke, det Besøg blev af lang Varighed
– det vilde næppe vare længe, inden I gjensidig var kjed af hinanden – Du kom
naturligvis til at maatte arbeide der som en Pige, da Petra ingen har – for resten kan jeg
ikke tænke mig, hun har Brug for Dig og vil animere Dig til det. Det vilde derimot
være ganske anderledes hyggeligt, om Du kunde reise derned til Sommeren og
muligens møde Trygve der, som skrev, til mig, at han vilde nogle Maaneder til Berlin,
inden han begynte paa Tromsø! Kanske at Dina kunde invitere Dig en Maaneds Tid til
sig, saa Du ogsaa der kunde være lidt sammen med Trygve. Men at reise fra
Kjærgaards nu, synes jeg er svært flaut!
Det var ærgerligt at Du skulde optræde i sligt Kostume hos Damkjærs – Du er
ofte som Kjærringa mod Strømmen! Jeg synes Du i Februar skal avertere, som jeg har
sagt og se om det resulterer – Hvis ikke kan Du godt reise ned til Gutterne og se
hvordan det vilde være at være der en Stund – Du kan vide, de kan holde Dig dernede,
naar jeg betaler Din reise og Violinundervisning som Du kan faa saa udmærket Du vil,
baade i Hagen og Dortmund kun et Par Minutter med Jernbanen. Arnoldus er jeg
sikker paa inviterer Dig til at være der lidt og det kunde vel være morro at komme lidt
ud i nye Forhold – bare ikke gaa hen at forlov Dig uden at ha anen Grund end at blive
”forsørget”. Jeg havde Kort fra Arnoldus og han siger, at mine Sønner, ”vinder alles
Hjerter som de kommer i Berøring med.” Igaar var vi paa Barneballet, det var svært
morsomt Victor danser i sit Ansigts Sved! Aagot og Fru C. var der og Fruen var
rasende bitter! Aagot var ikke ude på nogenslags Morro – Iaften i Saggaarden og
imorgen hos de nygifte Christiansen – Dansemorro begge Steder – var hun ikke buden
– Bal hos Augestads – Peters – Thorsens – ingensteder invitert. Nu skal hun spille
Komedie, – det er som sædvanlig – de benytter dem de har Brug for, men dermed er
det ogsaa gjort. – Jeg er saa glad, dere ikke er hjemme! Vi har havt det hyggeligt i
Julen! Julaften var Breder og Bussa her, vi trakterede med deilige Ryper – og saa
havde vi et fint lidet Juletræ og havde lavet Vers ved alle Smaatingene og vore Gjæster
hyggede sig udmærket. 1 ste Juledag var Fru Eckell og Barna hos os til Kaffe og Aftens
2 Juledag var vi hos Breders til Middag sammen med Eide og et nyt ungt Par i Byen –
Brandts – Nyttaarsaften i stort Galla hos Fru Eckell Voksne og Børn, og imorgen skal
Vikken og jeg til Aagaard. – Solheim har været meget med i Aar – alle de tre Steder
og igaar paa Barneballet. Hilde var saa morsom og røbede enorme Anlæg for Ballivet!
26