Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

vi faar færdig de billederne af os vi tog i Zoo. Nu er Nansen’s Morgenstjerne &
Baumann komet tilbage, saa Ingrid faar det travelt igjen. Morgen fortalte at de havde
haft 40 o kulde, der de havde været. Jeg er glad vi var her & ikke der. Vaarfesten for
Commisionen blir vet jeg endnu ikke, det ser jo ut til de aldrig kommer sig afsted. Var
igaar morges ind & tittet paaa Mary St. Hun var atter uten pike saa gikk & skrubbet
allene. Hun var saa sinna saa & beklaget sig i hoie toner over hvor fælt det var & ha
hus. Bevares hun har bare godt af at røre sig lidt den tjukke dundra. Hun troede
forresten hun skulde faa hjertefeil af at løbe slig op & ned i trappen saa kunde Leo ha
det saa godt. Jeg beroliget hende med at det troede jeg var umulig, folk i hendes alder
faar nok ikke hjertefeil. Jeg har mærke efter dig paa halsen endnu, dit lange lik. Har du
seet noe til den kjekke Fetteren din? (…)
5/1-1918, lørdag: (…) Her skal du faa lidt søndags lecture, saa ved jeg da du læser
ikke noe du ikke har godt af. Bergensfj, gaar mandag & jeg har sendt bud med nogen,
ikke brev altsaa; men vedkommende skulde gaa op til min Bror’s paa Vinderen &
fortælle om vor forlovelse & om hvordan vi har haft det i Julen & alt om os & at brev
var underveis. Jeg bad ogsaa om at min bror skulde skrive til dine forældre &
underrette Dem & at du havde skrevet, saa nu ved alle vore det altsaa om en 14 dage &
det er jo bra saa kan gjerne brevene gaa tabt. Men saa var jeg nede hos Pappa Sartz
igaar & fortalte ham hvad jeg havde skrevet til dig angaaende Frankrige. Han tog mig
alvorlig fat & sa for det første var det noe tøv & for det andet hvis jeg virkelig drog
eller tænkte paa det bare, saa vilde han & mange med ham tro at denne min forlovelse
med dig var bare tøv & ikke fnug af alvor i det. har du hørt paa mage du? Jeg mener
det saamend saa alvorlig som aldrig før i mit liv, saa jeg synes Pappa Sartz har lite tro
paa mig, rigtig daarlig af ham synes jeg. Ja han sa nu maa jeg vise at det denne gang er
alvor, altsaa blir jeg her & gaar foreløpig ikke til Frankrige & for den sags skyld ingen
andre steder heller, Amen. Ja den Pappa sartz kan præke du, som en bok, en alvorlig
en til og med. Han talte meget pent om dig ogsaa, da maa vist ha gjort indtryk paa ham
sidste gang vi var der sammen. Han troede blant andet at du vistnok var den rette mand
for mig & at jeg vilde bli en udmærket kone for dig osv., men at jeg sikkert kom til at
gjøre det ganske hedt for dig nu & da & han haabet du nok vilde klare det. (…)
Fortalte jeg at Ingrid fremdeles er hos mig & at hun blir boende her. Vi har det jo saa
snaalt sammen & jeg synes det var hyggeligere hun blev her end om Frk. Tommassen
var kommet. Jeg lovet nemlig hende husly naar I. reiste. (…)
7/1-1918, mandag: (…) Jeg fik idag atter en ny patient saa jeg begynder at bli ”bussy”.
Saa ved du jeg har Ingrid her & steller jo mat til hende. I dag skal vi nu ha stekt
kalvelever med løk, sukkerærter Peaches & fløte & kaffe. (…) Du Ingrid & jeg har
store planer i hode. Vi har tænkt engang i Februar at komme op til New York en trip.
Vi reiser herfra Fredag aften & fra New York søndag aften saa her vi hele 2 dage i
New York sammen med dere, ja Ingrid mener medens Clausen er der oppe ser du. (…)
Imorgen sakl vi med ham i Teater & se Riviera Girl. Nu er du vel lei af at høre om
Traaen, saa nu skal jeg ikke nævne ham mer i dette brev. Hos A’s (Andersen) fik vi
igaar karbonader, skinke & dram, er du ikke misundelig kanske. Si til Clausen at
Ingrid længes fælt efter ham saa han maa snart komme hid igjen. (…)
8/1-1918, tirsdag: (…) Nu er der netop en herre nede i vestibylen & venter paa mig
skal du med ham til Lunch. Nu kan du gjette hvem det er. (…)
9/1-1918, onsdag: (…) Traaen & jeg sadt paa 3 stole & Ingrid med sin mand like bak
os. Efterpaa var vi & spiste paa New Ebbit. De andre vilde absolut paa Powhattan,
81