Jahrbuch der hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten

Ankäufe und Schenkungen i. J. 1898. CXIX
Europäisclie Metallarbeiten des 16,—18. Jahrhunderts.
Zu den glücklichen Käufen des Vorjahres zählt das grosse Trinkhorn
des Flensburger Schnittger- und Tischler- Amtes. Vor
etwa dreissig Jahren veräussert, hatte sich dieses wichtigste aller in
Schleswig-Holstein überlieferten Zunftgefässe unter wiederholtem Wechsel
der Besitzer so lange in privaten Sammlungen und Händlerbeständen
unihergetrieben, bis die Kenntniss seiner Herkunft ganz verloren war,
auf die nicht eine der vielen Inschriften am Beschlag des Hornes unmittelbar
hinwies. Die Willkommen der alten Zünfte tragen höchst selten die
Namen von Städten. Für sesshafte Männer angefertigt und nur in feierlicher
Versammlung der Innungsgenossen im Amtszimmer benutzt, bedurften
die Trinkgefässe der Ortsbezeichnung nicht, da Niemand in den Sinn
kommen konnte, ihnen eine andere Zugehörigkeit zuzusprechen, als eben
der Ortschaft, in der man sich ihrer bediente. Nachdem die alten Zunft-
gefässe Gegenstände des Handels geworden, hält es oft recht schwer,
nach den nie fehlenden Namen der Meister oder Altgesellen die Herkunft
eines Willkomms zu bestimmen. Im vorliegenden Fall war es freilich
leicht, trug doch eine der silbernen Spangen des Hornes den Namen des
Heinrich Ringerinck, des berühmten Flensburger Bildschnitzers vom Ende
des 16. Jahrhunderts. War damit eine Spur gefunden, so ergab sich
leicht alles Weitere und konnte mit Sicherheit ermittelt werden, dass wir
in dem auf S.CXX abgebildeten Trinkhorn den alten Willkomm der Schnittger
der Stadt Flensburg besitzen.
In der Fassung des dunkel gelbbraunen, gegen die Spitze schwarzen
Stierhornes sind vier Zeiten zu unterscheiden.
Der breite vergoldete Mündungsrand mit der in gothischen Minuskeln
eingravirten Inschrift ist ein Eest der ältesten, spät -mittelalterlichen
Fassung des Hornes aus einer Zeit, w^o es wahrscheinlich wie andere
seines Gleichen einer Kalandsbrüderschaft diente. Die plattdeutsche
Inschrift lautet: „mcntdj Ijfltct umt l)S fxttlj, badj mixt \)t Uten mai
bar pdjiit", d. h. „Mancher hasst, was er sieht, doch muss er leiden, was
da geschieht."
Gegen Ende des 16. Jahrhunderts hat dann das Hörn als Willkomm
der Glaser und Schnittger der Stadt Flensburg eine neue Fassung
erhalten, die von der ältesten den Mündungsrand beibehielt. Auf den
silbernen Spangen, die den Rand mit der Spitze und den breiten Quer-
gurten verbinden, an denen die drei bronzenen Hahnenfüsse sitzen, wurden
die Namen aller dem Amte angehörigen Meister eingravirt. Das mag
wohl im Jahre 1594 geschehen sein, da am 14. September jenes Jahres
König Christian IV. von Dänemark, während er in Flensburg weilte, die
von den Aelterleuten und dem ganzen Amt der Glaser und Schnittger der
Stadt vorgelegte neue „Schraa von acht und vierzig underschiedUchen