ICF - Agogis

materiellen, sozialen und einstellungsbezogenen Welt. Diese Merkmale der gegenwärtigen,
tatsächlichen Umwelt können mit der Klassifikation der Umweltfaktoren kodiert werden.
Das Beurteilungsmerkmal für Leistungsfähigkeit beschreibt die Fähigkeit eines Individuums, eine
Aufgabe oder eine Handlung durchzuführen. Dieses Konstrukt zielt darauf ab, das höchst mögliche
Niveau der Funktionsfähigkeit zum Ausdruck zu bringen, das eine Person in einer bestimmten Domäne
zu einem gegebenen Zeitpunkt erreichen kann. Um die volle Leistungsfähigkeit des Individuums
beurteilen zu können, benötigt man eine „standardisierte“ Umwelt zur Ausschaltung der variierenden
Einflüsse der verschiedenen Umweltbedingungen auf die Leistungsfähigkeit des Individuums. Die
standardisierte Umwelt kann sein: (a) eine tatsächliche Umwelt, wie sie üblicherweise zur Beurteilung
der Leistungsfähigkeit im Rahmen von Tests verwendet wird; (b) sofern dies nicht möglich ist, eine
hypothetische Umwelt, von der angenommenen wird, dass sie einen einheitlichen Einfluss ausübt. Diese
Umwelt kann „einheitliche“ oder „Standard-“Umwelt genannt werden. Daher spiegelt das Konstrukt der
Leistungsfähigkeit das umweltadjustierte Leistungsvermögen des Individuums wider. Die Adjustierung
muss dieselbe für alle Menschen in allen Ländern sein, um internationale Vergleiche zu ermöglichen.
Um genau zu sein, können die Eigenschaften der einheitlichen oder Standard-Umwelt mit der
Komponente der Umweltfaktoren kodiert werden. Der Unterschied zwischen Leistungsfähigkeit und
Leistung spiegelt die Differenz zwischen den Einflüssen der üblichen und der einheitlichen Umwelt
wider und stellt deshalb nützliche Anhaltspunkte dar zur Beantwortung der Frage, was an der Umwelt
des Individuums verändert werden kann, um die Leistung des Individuums zu verbessern.
Typischerweise wird das Beurteilungsmerkmal für Leistungsfähigkeit ohne Berücksichtigung von Hilfen
verwendet, um die wahre Leistungsfähigkeit eines Individuums zu beschreiben, ohne dass diese durch
ein technisches Hilfsmittel oder eine personelle Assistenz erhöht wird. Da sich das Beurteilungsmerkmal
für Leistung auf die übliche Umwelt eines Individuums bezieht, kann die Verwendung von technischen
Hilfen oder personeller Assistenz oder das Vorhandensein von Barrieren direkt beobachtet werden. Die
Art des Förderfaktors oder der Barriere kann mit der Klassifikation der Umweltfaktoren beschrieben
werden.
Optionale Beurteilungsmerkmale
Das dritte und vierte (optionale) Beurteilungsmerkmal gibt den Anwendern die Möglichkeit, die
Leistungsfähigkeit mit technischen Hilfen/Assistenz sowie die Leistung ohne technische
Hilfen/Assistenz zu beschreiben.
d4500.
Informationsmatrix
(Vorgabe)
optional
Zusätzliche Beurteilungsmerkmale
Beurteilung der Leistung
(1. Beurteilungsmerkmal)
Beurteilung der Leistungsfähigkeit
ohne Assistenz (2. Beurteilungsmerkmal)
Beurteilung der Leistungsfähigkeit
mit Assistenz (3. Beurteilungsmerkmal)
Beurteilung der Leistung
ohne Assistenz (4. Beurteilungsmerkmal)
Die fünfte Stelle ist für noch zu entwickelnde Beurteilungsmerkmale reserviert, wie z.B. für
Einbezogensein oder subjektive Zufriedenheit.
160