ICF - Agogis

Anhang Anhang 8
8
Zukünftige Zukünftige Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen der der der ICF
ICF
Die Anwendung der ICF wird vor allem von ihrem praktischen Nutzen abhängen: wie weit sie zur
Messung der Leistung von Gesundheitsdiensten durch Indikatoren auf der Basis der
Konsumentenergebnisse dienen kann und in welchem Maß sie über verschiedene Kulturen hinweg
anwendbar ist und internationale Vergleiche ermöglicht, die Hinweise zur Identifikation von
Bedürfnissen und Ressourcen für Planung und Forschung geben können. Die ICF ist kein direktes
politisches Instrument. Ihre Anwendung kann jedoch auch zur Formulierung von Gesetzen und
Regelungen beitragen, indem mit ihr Informationen verfügbar gemacht werden, welche eine kohärente
Gesundheitspolitik ermöglichen, die Chancengleichheit für alle Menschen fördern und den Kampf
gegen Diskriminierung aufgrund einer Behinderung unterstützen kann.
Versionen Versionen der der ICF
ICF
Unter Berücksichtigung der verschiedenen Bedürfnisse der unterschiedlichen Benutzergruppen, wird
die ICF in verschiedenen Versionen und Formaten veröffentlicht.
Hauptklassifikation
Die beiden Teile der ICF mit ihren Komponenten liegen in zwei Versionen vor, um den Bedürfnissen
der Anwender und Anwenderinnen nach verschiedenen Graden der Detailliertheit zu entsprechen:
Die erste Version ist eine volle (detaillierte) Version, welche alle Ebenen der Klassifikation enthält, und
die Klassifizierung von 9999 Kategorien für jede Komponente erlaubt. Jedoch wurde eine viel kleinere
Anzahl von Kategorien verwendet. Die volle Version kann in eine kurze Version zusammengefasst
werden, wenn zusammenfassende Informationen erforderlich sind.
Die zweite Version ist eine kurze (knapp gefasste) Version, die zwei Ebenen der Kategorien für jede
Komponente und Domäne enthält. Sie umfasst die Definitionen dieser Begriffe sowie die
Einschließungen und Ausschlüsse.
Spezifische Adaptationen
(a) Versionen für den klinischen Gebrauch: Diese Versionen werden von der Verwendung der ICF in
den verschiedenen klinischen Anwendungsbereichen abhängen (z.B. Ergotherapie). Sie werden
bezüglich Kodierung und Terminologie auf der Hauptklassifikation basieren, jedoch zusätzliche
Informationen wie Hinweise für die Bewertung und klinische Beschreibungen enthalten. Sie
können auch für bestimmte Disziplinen neu zusammengestellt werden (z.B. Rehabilitation,
geistig-seelische Gesundheit).
(b) Versionen für die Forschung: Vergleichbar den klinischen Versionen werden diese Versionen den
besonderen Bedürfnissen der Forschung entsprechen und exakte operationalisierbare Definitionen
zur Beurteilung von Zuständen enthalten.
179