ICF - Agogis

d4500.
Informationsmatrix
(Vorgabe)
optional zusätzlich
Beurteilung der Leistung
(1. Beurteilungsmerkmal)
Beurteilung der Leistungsfähigkeit
ohne Assistenz (2. Beurteilungsmerkmal)
Beurteilung der Leistungsfähigkeit
mit Assistenz (3. Beurteilungsmerkmal)
Beurteilung der Leistung
ohne Assistenz (4. Beurteilungsmerkmal)
zusätzliche Beurteilung
(5. Beurteilungsmerkmal)
Darüber hinaus können die Beurteilungsmerkmale für Leistungsfähigkeit und Leistung sowohl unter
Berücksichtigung als auch ohne Berücksichtigung von Hilfsmitteln oder personeller Assistenz
verwendet werden. Hierzu dient die folgende Skala zur Problembeschreibung (wobei „xxx“ für die
Domänennummer der zweiten Ebene steht):
xxx.0 xxx.0 Problem nicht vorhanden
xxx.1 xxx.1 Problem leicht ausgeprägt
xxx.2 xxx.2 xxx.2 Problem mäßig ausgeprägt
xxx.3 xxx.3 Problem erheblich ausgeprägt
xxx.4 xxx.4 Problem voll ausgeprägt
xxx.8 xxx.8 xxx.8 nicht spezifiziert
xxx.9 xxx.9 nicht anwendbar
Wann wird das Beurteilungsmerkmal für Leistung und wann das Beurteilungsmerkmal für
Leistungsfähigkeit verwendet?
Jedes Beurteilungsmerkmal kann für jede der aufgelisteten Domänen verwendet werden. In jedem der
beiden Fälle unterscheidet sich jedoch die vermittelte Information. Wenn beide Beurteilungsmerkmale
benutzt werden, ist das Ergebnis eine Aggregation von zwei Konstrukten, z.B.:
d4500.21 →
161
d4500.2_
d4500._1
Wenn nur ein Beurteilungsmerkmal verwendet wird, dann sollte die nicht benutzte Stelle nicht mit .8
oder .9 ausgefüllt, sondern leer gelassen werden; denn diese beiden Werte sind tatsächliche
Beurteilungen, und dies würde bedeuten, dass beide Beurteilungsmerkmale verwendet worden sind.
Anwendungsbeispiele für die zwei Beurteilungsmerkmale
d4500 Kurze Entfernungen gehen
Für das Beurteilungsmerkmal für Leistung bezieht sich diese Domäne darauf, dass sich eine Person in
ihrer gegenwärtigen, tatsächlichen Umwelt zu Fuß für weniger als einen Kilometer auf
unterschiedlichen Oberflächen und unter verschiedenen Bedingungen fortbewegt, unter Verwendung
einer Gehstütze, eines Gehwagens oder anderer Hilfsmittel. Zum Beispiel kann die Leistung einer
Person, die durch einen Arbeitsunfall ein Bein verloren hat und seitdem eine Gehstütze benutzt, sich
aber wegen der sehr steilen und glatten Beschaffenheit der Bürgersteige in der Nachbarschaft mäßigen
Schwierigkeiten beim Gehen gegenüber sieht, wie folgt kodiert werden: