Geschäftsbericht 2006 - Aachenmünchener

Rückversicherungssaldo
Anhang
2006 2005
Tsd. € Tsd. €
Verdiente Beiträge des Rückversicherers
- Anteile des Rückversicherers an den Bruttoaufwendungen für Versicherungsfälle
275 867 288 413
- Anteile des Rückversicherers an den Bruttoaufwendungen für den
-246 399 -242 679
Versicherungsbetrieb
-27 603 -26 111
Zwischensumme
+ Veränderung des Anteils der Rückversicherer an der Brutto-
1 865 19 623
Deckungsrückstellung
-74 027 -85 286
Rückversicherungssaldo -72 162 -65 663
Provisionen und sonstige Bezüge der Versicherungsvertreter, Personal-Aufwendungen
2006 2005
Tsd. € Tsd. €
1. Provisionen jeglicher Art der Versicherungsvertreter im Sinne des
§ 92 HGB für das selbst abgeschlossene Versicherungsgeschäft 498 406 439 092
2. Sonstige Bezüge der Versicherungsvertreter im Sinne des § 92 HGB 29 485 46 443
3. Löhne und Gehälter 64 556 72 912
4. Soziale Abgaben und Aufwendungen für Unterstützung 11 163 12 379
5. Aufwendungen für Altersversorgung 3 346 5 723
6. Aufwendungen gesamt 606 956 576 551
Sonstiges
Aus dem BGH-Urteil vom 12. Oktober 2005 resultieren in 2006 Aufwendungen in Höhe von 4 848 Tsd. € aus
der Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle.
II. NICHTVERSICHERUNGSTECHNISCHE RECHNUNG
4. Außerordentliche Erträge
Hierbei handelt es sich um Erträge aus der Übertragung unseres Maklerservice an die Volksfürsorge.
5. Außerordentliche Aufwendungen
Hierin enthalten sind die Abschreibung auf einen immateriellen Vermögensgegenstand in Zusammenhang mit
der exklusiven Nutzung eines Vertriebsweges sowie dem Vorkaufsrecht auf Anteile an diesem Vertriebsweg in
Höhe von 46 741 Tsd. € sowie Zuführungen zur Rückstellung für Strukturmaßnahmen zur Steigerung der
Wettbewerbsfähigkeit in Höhe von 7 643 Tsd. €.
97