Ein Haus für Alle - Menzeldorf.nbhs.de

Kidöb — Treffpunkt, Beratung und Kurse für Frauen aus der Türkei
Atiye Altül, Sebahat Sayik
Kidöb besteht seit über zwanzig Jahren unter
der Trägerschaft des Nachbarschaftsheims und
wird von der Senatsverwaltung für Wirtschaft,
Arbeit und Frauen gefördert. Ziele der Arbeit
sind die Stärkung des Selbstvertrauens der
Frauen und Mädchen durch multifunktionale
Beratung, Sprach- und Freizeitkurse sowie Kultur-
und Informationsveranstaltungen. Dadurch
werden Informationsdefi zite abgebaut und die
Motivation zur Integration gestärkt.
Kidöb wird wöchentlich von ca. 150 Frauen
und Mädchen besucht, von denen ca. 100 feste
Gruppen besuchen, während die anderen die
Beratung und die Kultur- und Informationsveranstaltungen
nutzen, aber auch den Austausch
mit anderen Frauen suchen.
Vereinzelt nutzen auch deutsche Frauen die
offenen Angebote bzw. das Kursangebot. So
nahmen zum Beispiel drei deutsche Frauen am
Hut-Nähkurs und zwei Frauen aus Sri Lanka am
Deutschkurs teil.
Kidöb ist im Netz der Angebote für Frauen und
Mädchen aus der Türkei und deren Familien im
Südwesten Berlins nach wie vor von zentraler
Bedeutung. Die Kooperation mit anderen Tempelhof-Schöneberger
Initiativen mit und für
Migrantinnen, mit der Ausländerbeauftragten
des Bezirks, mit der Volkshochschule und dem
Sozialverband VdK gehört zu den Grundlagen der
Arbeit. Die Kooperation hat zum Ziel, für die jeweiligen
Probleme der Frauen und deren Familien
das bestmögliche Angebot bereitzuhalten.
Hausaufgabenhilfe für Mädchen mit Migrationshintergrund
Zur Hausaufgabenhilfe kamen an drei
Nachmittagen in der Woche regelmäßig 12 bis
15 Mädchen im Alter von 10 bis 17 Jahren (Klassenstufen
5 bis 10 verschiedener Schulformen).
Sie kommen, weil sie durch ihre Eltern nicht die
nötige Hilfestellung und Unterstützung bei
den Hausaufgaben erfahren und sie teilweise
besonderer sprachliche Förderung bedürfen.
Viele suchen aber auch für andere altersspezifi
sche Themen und Probleme, die sich aus einem
Leben zwischen zwei Kulturen ergeben können,
eine pädagogische Ansprechpartnerin und den
Kontakt und Austausch zu anderen gleichaltrigen
Mädchen.
Ein Jahr Hausaufgabenbetreuung
„Am 15 Januar 2002 starteten wir die Hausaufgabenhilfe.
Gleich zu Beginn des Semesters
war die Liste für die Anmeldung voll belegt. Tatsächlich
kamen im Schnitt 12 bis 15 Mädchen zur
Betreuung, die unsere Hilfe ganze drei Stunden
in Anspruch nahmen.
In den Schulferien boten wir ein Ferienprogramm
an, für das sich die Mädchen vorher entschieden
hatten. Wir schauten uns auf Wunsch
der Mehrheit Videofi lme in Kidöb an und aßen
dabei Selbstgemachtes. Dies gefi el den Mädchen
so sehr, dass wir es wiederholten.
Aslihan (15 Jahre) und Esra (14 Jahre) besuchen regelmäßig die Hausaufgabenhilfe im Kidöb
73