Handbuch für Parlamentarier - Übereinkommen des Europarats zum ...

Dienstleistungen sowie über die Möglichkeit, dass die strafrechtlich
verfolgte oder verurteilte Person auf freien Fuß gesetzt wird;
Gewährleistung, dass die Kinder sowie ihre Familien und für sie
aussagende Zeugen vor Einschüchterung, Vergeltung, wiederholter
Viktimisierung oder einer direkten Konfrontation mit dem mutmaßlichen
Täter der Straftat geschützt werden, es sei denn, eine solche
ist erforderlich und für die Ermittlungen von Nutzen,;
Zugeständnis der Möglichkeit für die Kinder, angehört zu werden,
Beweise vorzulegen, sowie den Schutz ihrer Privatsphäre, insbesondere
ihrer Identität und ihres Bildes, zu geniessen;
Einleiten der Strafverfolgung, ohne dass das Opfer eine Anzeige
erstatten muss, und Fortsetzung der Ermittlungen, wenn das Opfer
seine/ihre Anzeige, aus welchen Gründen auch immer, zurückzieht.
Kindlichen Opfer von sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
werden auch eine Reihe anderer Rechte garantiert:
das Recht auf Information über den Stand der Gerichtsund
Verwaltungsverfahren (in einigen Staaten sind
Entschädigungsverfahren Verwaltungsangelegenheiten);
das Recht der Opfer auf kostenlosen Rechtsbeistand, wenn dies vorgesehen
ist. Der Zugang zu einem kostenlosen Rechtsbeistand erfolgt
nicht automatisch, obwohl die Vertragsparteien auf das Fallrecht des
Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte verwiesen seien,
gemäß dem ein wirksamer Zugang zum Gericht die kostenlose Hilfe
eines Rechtsanwaltes erforderlich machen kann. Es ist erforderlich,
zu bestimmen, ob es für die betreffende Person nützlich wäre, ohne
Rechtsbeistand vor Gericht zu erscheinen, d. h., ob er/sie seinen/ihren
Fall angemessen und zufriedenstellend vertreten könnte (Urteil im
Fall Airey gegen Irland, 9. Oktober 1979). Die Feststellung liegt beim
Gericht, ob im Interesse der Gerechtigkeit eine mittellose Partei, die
sich keinen Anwalt leisten kann, Rechtsbeistand erhalten muss;
das Recht, bei Gerichtsverfahren durch einen Sondervertreter vertreten
zu sein, wenn die Inhaber der elterlichen Verantwortung
oder jene, die für die Verteidigung des Kindes zuständig sind, auf
79