KLima-KäLtetechnik | verdichter Bild 6: Die Kälteleistung wird über ein Magnetventil und die Zykluszeiten geregelt. Bild 7: Die Architektur des CoreSense Diagnostics Moduls. men wird das Gas auf einen höheren Druck verdichtet, ehe es über das druckseitige Ventil in den Zylinderkopf ausgeschoben wird. Dies ist der „beladene Zustand“ (Bild 5, links). Im „unbeladenen Zustand“, wenn also wenig Kälteleistung benötigt wird, unterbricht der Gasstrom in den Zylinder und damit auch der Verdichtungsprozess (Bild 5, rechts). Die bereitgestellte Kälteleistung wird geregelt über die Zeit, während der eine reale Verdichtung stattfindet (Bild 6). Diese neue Möglichkeit zur Leistungsregelung lässt sich in Kälteanlagen einfach integrieren und ist sehr zuverlässig. Eine digitale Zylinderbank kann auf Standardmodellen jederzeit nachgerüstet werden. Auf einem Vierzylinderverdichter befindet sich eine Zylinderbank mit einem einfachen Magnetventil, das zwei Kolben steuert. Diese blockieren den Gasstrom in den Zylinderraum. Um die Kälteleistung abzusenken, wird der Gasstrom des Kältemittels in den Zylinder unterbrochen, was den Verdichtungsprozess stoppt. Werden die Öffnungszeiten dieser Kolben mithilfe des Anlagencontrollers oder eines digitalen Treibers geregelt, kann die Kälteleistung zwischen 50 und 100 % modulieren. Beim Sechszylinderverdichter ist eine Zylinderbank mit dem Magnetventil ausgestattet. Die zweite ist die gleiche wie bei einem Standard-Stream. Daraus ergibt sich ein Modulationsbereich, der sogar zwischen 33 und 100 % Bild 8: Die Schall- dämmhaube für Stream. 62 liegt. Den Anwendungsbereich bei 100 % des digitalen Streams zeigt ebenfalls Bild 2. CoreSense Diagnostics – Den Finger am Puls Immer deutlicher zeichnet sich der Trend zu intelligenten, elektronischen Bauteilen und Systemen ab, wenn es um Energieeinsparungen, Kostenoptimierung, Betriebszeiten und geringere Lebenszykluskosten geht. So ist die Integration eines intelligenten und anwenderfreundlichen Diagnosetools in einer Anlagenkomponente von großem Vorteil. Emerson Climate Technologies liefert seine Lösung CoreSense Diagnostics für Kälteanlagen als Standard mit jedem Stream-Verdichter. Die wesentlichen Merkmale: – Überhitzungsschutz des Motors – Ölüberwachung – Hochdrucktemperaturkontrolle – Kommunikation mit dem Anlagencontroller via Modbus – Verdichterschutz – EEPROM Speicher – Archiv für Alarme und Betriebszustände – Neustart vor Ort oder Remote – Farb-LEDs zur einfachen Alarmdiagnose Damit kann der Verdichter auf einfache Art betrieben und geschützt werden. Das verlängert die Betriebsdauer und unterstützt aktiv Service und Wartung. Und CoreSense verhindert nicht nur unerwünschte Fehlfunktionen, sondern speichert bzw. liefert dem Betreiber nutzvolle Informationen. Bild 7 zeigt das Modul und seine wichtigsten Funktionen. Die Diagnose liefert eine Historie der Verdichteralarme und aktuelle Betriebszustände. Der eingebaute EEPROM Speicher hält ebenso 1-2/2013 Heizung . Lüftung . KLimatecHniK alle registrierten Fehler vor, wie Informationen zum Verdichter (Seriennummer und Modellbezeichnung). Kunden haben vor Ort auf alles direkten Zugriff über ein Controllerdisplay oder mithilfe eines Servicelaptops und der darauf installierten CoreSense PC Interface Software. Laufruhiger Betrieb – ein wertvoller Nutzen Stream ist einer der leisesten Hubkolbenverdichter im Markt. Verglichen mit der Vorgängergeneration konnte der Schalldruckpegel durch Designänderungen bis zu 7 dB(A) verringert werden (in Abhängigkeit von Modell und Anwendung). Um den laufruhigen Betrieb bei schallempfindlichen Anwendungsfällen weiter zu verbessern, gibt es für Stream zusätzlich ein neues Schallschutzgehäuse. Damit ist eine Verringerung um weitere 15 dB(A) möglich. Das Gehäuse besteht aus fünf Bauteilen und lässt sich sehr einfach in eine Anlage integrieren. Schnellverschlüsse ermöglichen den raschen Zugang zu wichtigen Verdichterbauteilen, wie Ölüberwachung, Ölservice oder zu CoreSense Diagnostics. Rück- und Ausblick Emerson Climate Technologies war vor rund 70 Jahren einer der ersten Hersteller halbhermetischer Verdichter. Über 11 Millionen wurden seither verkauft und liefern ihren Dienst in verschiedensten Anwendungen weltweit. Bis heute leistet Emerson stetige Pionierarbeit bei der Entwicklung neuer Technologien. Mit dem neuen Stream-Verdichter wurde abermals ein Standard für die Kälteindustrie gesetzt, um den Ansprüchen von Systemherstellern, Anlagenbauern, Planern und Betreibern gerecht zu werden. K info Über Emerson Emerson (NYSE: EMR), mit dem Hauptsitz in St. Louis, USA, ist weltweit führend in den Bereichen Technologie und Engineering. Emerson liefert innovative Lösungen für seine Kunden in den Geschäftsbereichen Network Power, Process Management, Industrial Automation, Climate Technologies und Appliance And Tools. Der Umsatz im Geschäftsjahr 2011 erreichte 24,2 Mrd. USD. www.emerson.com Über Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies ist ein Unternehmen der Emerson Gruppe und weltweit führend in den Bereichen Lüftung, Kälte-, Klima- und Heiztechnik für Privathaushalte sowie industrielle und gewerbliche Anwendungen. Die Gruppe vereinigt führende Technologien mit bewährtem Engineering, Design, Vertrieb, Ausbildung und Services und bietet Kunden dadurch weltweit integrierte, maßgeschneiderte Lösungen. Produkte und Dienstleistungen von Emerson Climate Technologies, zu denen führende Marken wie Copeland Scroll und Alco Controls zählen, erhöhen den menschlichen Komfort, halten Lebensmittel frisch und schützen die Umwelt. www.emersonclimate.eu
NEW ECOLINE NOCH MEHR EFFIZIENZ. FÜR NOCH MEHR ANWENDUNGEN. Die universellen Kolbenverdichter: Die erweiterte NEW ECOLINE Baureihe ist jetzt neben R134a auch für zahlreiche andere Kältemittel optimiert. Dabei überzeugen die Verdichter mit höherer Kälteleistung, gesteigertem COP sowie erweiterten Einsatz grenzen. Das heißt für Sie: noch mehr Effi zienz für noch mehr Anwendungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bitzer.de A.PS.1208_K-ECOLINE_basic.DE //