Ice Station

»Was du so erzählst«, meinte Schofield, »klingt, als täte dein Vater jetzt offenbar so
etwas nicht mehr?«
Es folgte ein kurzes Schweigen. Dann sagte Kirsty leise:
»Nein.«
»Was ist geschehen?«, fragte Schofield vorsichtig. Er erwartete eine Geschichte über
streitende Eltern und eine Scheidung zu hören. Das kam heutzutage offenbar sehr häufig
vor.
»Mein Vater ist letztes Jahr bei einem Verkehrsunfall umgekommen«, sagte Kirsty
nüchtern.
Schofield blieb mitten im Schritt stehen. Er drehte sich Kirsty zu. Das junge Mädchen
starrte auf ihre Schuhbänder hinab.
»Tut mir leid«, sagte Schofield.
Kirsty legte den Kopf zur Seite. »Schon gut«, meinte sie und ging dann wieder los.
Sie erreichten eine in den Außentunnel eingelassene Tür und Schofield blieb davor
stehen. »Nun, hier ist mein Ziel.«
»Meins auch«, sagte Kirsty.
Schofield öffnete die Tür und ließ Kirsty und Wendy vor sich hineingehen. Er folgte
ihnen hinein.
Es war eine Art Wohnzimmer. Ein paar hässliche, orangefarbene Sofas, eine
Stereoanlage, ein Fernseher, ein Videorecorder. Schofield vermutete, dass sie hier unten
nicht die regulären Fernsehsendungen empfingen und daher einfach Videofilme übers
Fernsehen guckten.
Auf einem der orangefarbenen Sofas saßen Sarah Hensleigh und Abby Sinclair. Sie
trugen jetzt ebenfalls trockene Kleidung, Die drei anderen Wissenschaftler von Wilkes -
drei Männer mit Namen Llewellyn, Harris und Robinson - waren ebenfalls anwesend.
Nachdem sie gesehen hatten, wie die Splittergranaten Hollywood und ihre Kollegen
zugerichtet hatten, hatten sie sich für den Rest des Kampfs hier oben in ihre Zimmer
verkrochen. Jetzt wirkten sie müde und erschöpft, verängstigt.
Kirsty ging zum Sofa hinüber und setzte sich neben Sarah Hensleigh. Sie ließ sich
schweigend nieder und sagte kein Wort zu ihrer Mutter. Schofield erinnerte sich an das
erste Mal, als er Sarah und Kirsty zusammen gesehen hatte - ehe die Franzosen auf Wilkes
eingetroffen waren. Auch da hatte Kirsty schon nicht viel gesagt. Schofield war die
Spannung zwischen den beiden nicht aufgefallen, jetzt aber bemerkte er sie. Er schob die
Überlegung beiseite, als er zu Sarah hinüberging-
»Ist irgendjemand hier Arzt?«, fragte Schofield sie.
Sarah schüttelte den Kopf. »Nein. Nein, Ken Wishart war der einzige Arzt der Station.
Aber er...« Sie unterbrach sich. »Aber er was?«
Sarah seufzte. »Aber er war an Bord des Hovercrafts, das nach d'Urville zurückfahren
sollte.«
Schofield schloss die Augen. Erneut stellte er sich das Schicksal der fünf Wissenschaftler
vor, die an Bord des dem Untergang geweihten Hovercrafts gewesen waren.
Ein Stimme kam knisternd über seinen Helmsprechfunk. »Scarecrow, hier ist Montana.«
»Was ist los?«, fragte Schofield.
»Ich habe die Entfernungsmesser an der Peripherie installiert, genauso, wie Sie es wollten.
Wollen Sie hochkommen und sie überprüfen?«
»Ja, das will ich«, erwiderte Schofield. »Ich bin in einer Minute oben. Wo bist du?«
»Südwestecke.«
»Warte auf mich«, sagte Schofield. »Hast du Glück gehabt und bist nach McMurdo
durchgekommen?«
»Noch nicht. Da ist eine Scheiß-Interferenz auf jeder Frequenz. Ich komme nicht durch.«
»Versuch's weiter«, wies ihn Schofield an. »Scarecrow, Ende.«