Ice Station

»Weißt du, als ich für diese Einheit angenommen worden bin, hat das Auswahlkomitee
dieses große Festessen da in Pearl ausgerichtet. Es war wunderschön, einer dieser
prächtigen hawaianischen Barbecue-Lunches - draußen am Strand, in der Sonne. Er war
da. Er trug dieses schreckliche blaue Hawaiihemd und natürlich diese silberne Sonnenbrille.
Ich erinnere mich, dass zu einem Zeitpunkt während des Lunchs alle anderen
miteinander redeten, er jedoch nicht. Ich habe ihn beobachtet. Er hielt einfach den Kopf
gesenkt und hat sich in seine innere Welt zurückgezogen. Er wirkte so einsam, so allein. Er
hat mich ertappt, wie ich ihn angesehen habe, und wir haben über etwas Geistloses
geredet, etwas darüber, was für ein prächtiger Ort Pearl Harbor war und wohin wir am
liebsten in den Ferien fuhren.
Aber mein Herz war ihm bereits zugeflogen. Ich weiß nicht, worüber er an diesem Tag
nachdachte, aber gleich, was es war, er dachte intensiv darüber nach. Meine Vermutung ist,
dass es um eine Frau ging, eine Frau, die er nicht haben konnte.
Book, wenn ein Mann jemals so über mich nachdenken würde, wie er über sie
nachgedacht hat...« Gant schüttelte den Kopf. »Ich würde einfach... Oh, ich weiß es nicht.
Es war einfach so intensiv. Es war wie... wie nichts, was ich je zuvor gesehen habe.« Book
sagte kein Wort. Er starrte Gant einfach nur an.
Gant spürte seinen Blick auf sich ruhen, und sie blinzelte zweimal, und das Wasser in
ihren Augen verschwand.
»Tut mir leid«, sagte sie. »Kann gerade jetzt keine Gefühle zeigen, nicht wahr? Wenn
ich damit anfange, werden mich die Leute erneut ›Dorothy‹ nennen.«
»Du solltest ihm sagen, wie du ihm gegenüber empfindest«, meinte Book sanft.
»Ja, genau«, erwiderte Gant. »Das werde ich bestimmt tun. Sie schmeißen mich aus der
Einheit, bevor ich sagen kann ›Deswegen sollten keine Frauen in Fronteinheiten sein‹.
Book, ich bin ihm viel lieber nahe und kann ihn nicht berühren, statt weit entfernt zu sein
und ihn noch immer nicht berühren zu können.«
Einen Augenblick lang sah Book Gant hart an, als ob er sie abschätzte. Dann lächelte er
warm. »Du bist in Ordnung... Dorothy, weißt du das? Du bist in Ordnung.«
Gant lachte schniefend. »Danke sehr.«
Sie senkte den Kopf und schüttelte ihn traurig. Dann blickte sie jäh zu Book auf.
»Ich habe noch eine Frage«, meinte sie.
»Was?«
Gant legte den Kopf schief. »Woher kommt es, dass du das alles über ihn weißt? Das
alles über Bosnien, das Bauernhaus und seine Augen und so?«
Riley lächelte traurig.
Dann erwiderte er: »Ich war bei dem Team, das ihn rausgeholt hat.«