Ice Station

Die Marines versammelten sich schweigend um den Tümpel auf Deck E.
Montana, Gant und Santa Cruz setzten wortlos die Atemgeräte auf die Schultern. Alle
drei trugen schwarze, thermo-elektrische Kälteschutzanzüge.
Schofield und Snake beobachteten sie, als sie die Sachen überstreiften. Rebound stand
hinter ihnen. Book Riley ging schweigend zum Vorratsraum auf Deck E, um nach Mother
zu sehen.
Ein großer, schwarzer Rucksack - der VLF-Sender des französischen Teams, den Santa
Cruz während der Durchsuchung der Station gefunden hatte - lag auf dem Deck gleich
neben Schofields Füßen.
Die Nachricht von Samurais Tod hatte das ganze Team erschüttert.
Luc Champion, der französische Arzt, hatte Schofield gesagt, dass er Spuren von
Milchsäure in Samurais Trachea, oder Luftröhre, gefunden hatte. Das, hatte Champion
gesagt, war ein fast sicherer Beweis dafür, dass Samurai nicht seinen Verletzungen erlegen
war.
Milchsäure in der Trachea, erklärte Champion, war Anzeichen für ein jähes Ausbleiben
von Sauerstoff in den Lungen, was die Lungen dadurch zu kompensieren versuchten, dass
sie Zucker verbrannten, ein Vorgang, der als Übersäuerung des Bluts bekannt ist. Mit
anderen Worten: Milchsäure in der Trachea wies auf einen Tod durch ein jähes Ausbleiben
von Sauerstoff in den Lungen hin, ansonsten bekannt als Asphyxie oder Erstickungstod.
Samurai war nicht seinen Verletzungen erlegen. Er war gestorben, weil seinen Lungen
der Sauerstoff entzogen worden war. Er war gestorben, weil jemand ihm die Luftzufuhr
abgeschnitten hatte.
Jemand hatte Samurai ermordet.
In der Zeit, die Schofield und Sarah benötigt hatten, um zu Montana am Rand der
Station hinauszugehen - in derselben Zeit, die Rebound benötigt hatte, zum Deck E
hinabzusteigen und Luc Champion heraufzuholen -, war jemand in den Speisesaal auf Deck
A eingedrungen und hatte Samurai erwürgt.
Die Folgerungen aus Samurais Tod trafen Schofield am schwersten.
Jemand unter ihnen war ein Mörder.
Aber das war eine Tatsache, die Schofield der übrigen Einheit nicht mitgeteilt hatte. Er
hatte ihnen lediglich gesagt, dass Samurai gestorben war. Er hatte ihnen nicht erzählt, wie
er gestorben war. Für den Fall, dass jemand unter ihnen ein Mörder war, überlegte
Schofield, sollte dieser nicht erfahren, dass Schofield von ihm wusste. Rebound und
Champion waren zum Schweigen verpflichtet worden.
Während er zusah, wie sich die anderen zurecht machten, dachte Schofield darüber
nach, was geschehen war.
Gleich, wer der Mörder war, er hatte erwartet, dass Samurais Tod wahrscheinlich auf
seine Verletzungen zurückgeführt werden würde. Es war eine gute Vermutung. Schofield
dachte, wenn ihm gesagt worden wäre, dass Samurai es nicht geschafft hätte, so hätte er
sogleich angenommen, dass Samurais Körper einfach den Kampf ums Leben aufgegeben
hätte und er seinen Verletzungen erlegen wäre. Deswegen hatte der Mörder Samurai
erstickt. Ersticken hinterließ kein Blut, keine verräterischen Zeichen oder Wunden. Wenn
es keine anderen Verletzungen am Körper gäbe, würde die Geschichte, dass Samurai
einfach den Kampf mit seinen Schussverletzungen verloren hätte, an Glaubwürdigkeit
gewinnen.
Was der Mörder jedoch nicht gewusst hatte, war, dass Asphyxie doch ein verräterisches
Merkmal zurücklässt -Milchsäure in der Trachea.
Schofield hatte keinerlei Zweifel, dass die Milchsäure unbemerkt geblieben und Samurais
Tod tatsächlich seinen Schussverletzungen zugeschrieben worden wäre, wenn ihm nicht
zufällig ein Arzt in der Station zur Verfügung gestanden hätte. Dieser Arzt war Luc
Champion. Und er hatte die Säure entdeckt.