Ice Station

Einen langen Augenblick starrte Schofield Renshaw an.
Dann schwang er langsam die Beine vom Bett. Sein Hals schmerzte, und er hatte
mächtige Kopfschmerzen von der Gehirnerschütterung. Zaghaft durchquerte Schofield das
Zimmer und stellte sich neben Renshaw vor die beiden Fernsehmonitore.
»Ist Ihnen nicht kalt?«, fragte Schofield, wobei er Renshaws ziemlich leichte Bekleidung
ansah.
Renshaw öffnete sein Hemd im Superman-Stil und zeigte eine blaue Unterwäsche, die
ähnlich wie ein Kälteschutzanzug aussah. »Neoprenanzug«, sagte er stolz. »Sie benutzen
die in einem Shuttle für Weltraumspaziergänge und dergleichen. Es könnte hundert Grad
minus hier drin sein und ich würde es gar nicht bemerken.«
Renshaw schaltete einen der Monitore ein und ein Schwarzweißbild erschien auf dem
Schirm.
Das Bild war körnig, doch nach wenigen Sekunden wurde Schofield klar, worauf er da
blickte.
Es war die Ansicht des Tümpels an der Basis der Eisstation. Jedoch aus einem
merkwürdigen Blickwinkel - aufgenommen irgendwo von oben -, und man blickte direkt
hinab auf einen Teil des Tümpels und das umgebende Deck.
»Das ist eine Live-Aufnahme«, erklärte Renshaw. »Sie stammt von einer Kamera, die an
der Unterseite der Brücke angebracht ist, die Deck C überspannt. Sie blickt gerade hinab
auf den Tümpel.«
Schofield sah mit zusammengekniffenen Augen zum Schwarzweißbild auf dem Schirm.
»Die Wissenschaftler, die in dieser Station arbeiten«, sagte Renshaw, »werden alle sechs
Monate abgelöst, so dass wir jeweils das Zimmer eines anderen erben. Der Kerl, der dieses
Zimmer vor mir hatte, war ein verrückter alter Meeresbiologe aus Neuseeland. Seltsamer
Typ. Er hatte einfach eine Liebe zu Killerwalen gefasst, konnte nicht genug von denen
kriegen. Gott, er hat sie stundenlang beobachtet, hat sie beobachtet, wenn sie zum
Luftholen innerhalb der Station aufgetaucht sind. Hat ihnen Namen gegeben und alles.
Gott, wie hieß er doch gleich... Carmine irgendwas.
Nun ja, wie dem auch sei, der alte Carmine hat eine Kamera an der Unterseite der Brücke
angebracht - so dass er von seinem Zimmer aus ein Auge auf den Tümpel halten konnte.
Wenn er sie auf seinem Monitor gesehen hat, ist er runter auf Deck E geeilt und hat sie aus
der Nähe beobachtet. Teufel, manchmal hat der alte Schweinehund sie aus dem Innern der
Taucherglocke beobachtet, so dass er richtig nah an sie rankam.«
Renshaw sah Schofield an und lachte. »Ich schätze mal, Sie sind die letzte Person auf der
Welt, mit der ich darüber sprechen sollte, wie es ist, Killerwale aus der Nähe zu
beobachten.«
Schofield wandte sich ab, da ihm der schreckliche Kampf mit den Killerwalen vor kurzem
einfiel. »Sie haben das alles mitbekommen?«
»Ob ich das mitbekommen habe?«, fragte Renshaw. »Machen Sie Witze? Sie können
drauf wetten, dass ich es mitbekommen habe. Teufel, ich hab alles auf Band. Ich meine,
Scheiße, haben Sie diese großen Mistviecher gesehen? Haben Sie gesehen, wie sie gejagt
haben? Haben Sie gesehen, wie komplex ihr Jagdverhalten gewesen ist? Wie sie zum
Beispiel stets an ihrem vorgesehenen Opfer vorbeigestrichen sind, ehe sie zum Töten
herankamen?«
»Das muss mir entgangen sein«, erwiderte Schofield nüchtern.
»Ich sag's Ihnen, sie haben's getan. Jedesmal. Jedes einzelne Mal. Ich habe vorher
darüber gelesen. Wissen Sie, was das meiner Ansicht nach zu bedeuten hat? Der Wal steckt
sein Jagdrevier ab. Der Wal sagt allen anderen Walen, dass diese Person ihm gehört, dass er
sie töten wird. Hee, ich könnte es Ihnen zeigen, wenn Sie ...«
»Sie haben gesagt, ich sollte mir was anderes ansehen«, meinte Schofield. »Etwas über
den Mann, der mich niedergeschossen hat.«