gwf Wasser/Abwasser IT-Branchenlösungen für die Wasserwirtschaft (Vorschau)

| FACHBERICHTE
|
Abwasserbehandlung
Ein neues Laborverfahren zur Ermittlung
von Standzeiten dezentraler Anlagen
zur Behandlung von Verkehrsflächenabflüssen
Abwasserbehandlung, Verkehrsflächenabfluss, Niederschlagswasserbehandlungsanlage,
dezentral, Standzeit, Schwermetalle, Substrat
Maximilian Huber, Antje Welker, Martina Dierschke, Jörg E. Drewes und Brigitte Helmreich
Im Rahmen eines vom Bayerischen Landesamt für
Umwelt (LfU) beauftragten Forschungsvorhabens
wurde ein auf Grundlage der Prüfverfahren des
Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) für dezentrale
Niederschlagswasserbehandlungsanlagen
basierendes Laborverfahren entwickelt, um realistische
Standzeiten und Reinigungsleistungen sowie
deren zeitliche Veränderungen in Bezug auf
gelöste Schwermetalle zu ermitteln. Die Evaluierung
dieses neuen Verfahrens erfolgte anhand von
Laboruntersuchungen an kommerziellen Behandlungssystemen
für Verkehrsflächenabflüsse, die bereits
durch das DIBt zugelassen wurden, und das
Ergebnis wird anhand eines Rinnensystems erläutert.
Anhand dieses Verfahrens können realistische
Standzeiten mit einer einheitlichen Methodik ermittelt
werden, wodurch Behörden, Planern und
Betreibern ein objektiverer Vergleich der Anlagen
ermöglicht wird.
A Novel Laboratory-Scale Test Method to Determine
the Service Time of Decentralized Plants Treating
Street Surface Runoff
In a project initiated by the Bavarian Environment
Agency (Bayerisches Landesamt für Umwelt, LfU) a
laboratory-scale test method was developed to determine
the service time and efficiencies to remove dissolved
heavy metals in decentralized water treatment
systems based on standard procedures proposed by
the Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt). This
method was evaluated in the laboratory using
commercial treatment systems, which have already
national approvals by the DIBt for treating street
surface runoff, and the results are presented for one
channel system. The novel method developed during
this study enables a standardised and more accurate
estimation of service intervals of decentralized
treatment systems and therefore provides regulatory
authorities, designers and operators with a more
objective basis for performance assessment.
1. Einleitung
In den letzten Jahren wurden zahlreiche dezentrale
Behandlungsanlagen für Verkehrsflächenabflüsse entwickelt,
welche eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
nach einer Prüfung durch das Deutsche Institut
für Bautechnik (DIBt) erhalten können. Das Kernstück
der DIBt-Zulassungsgrundsätze für Filteranlagen ist die
Wirksamkeitsprüfung [1]. Dabei werden die Rückhaltevermögen
für Abfiltrierbare Stoffe (AFS) sowie für Mineralölkohlenwasserstoffe
(MKW) an der jeweiligen Originalanlage
geprüft. Der Rückhalt von Schwermetallen und
die mögliche Remobilisierung der Schwermetalle durch
das Auftausalz Natriumchlorid (NaCl) werden an einem
verkleinerten, repräsentativen Filtermodell durchgeführt,
um so wenig wie möglich schwermetallhaltiges Abwasser
zu produzieren. In den Zulassungsgrundsätzen werden
die Prüfanordnung, die Zusammensetzung des Beschickungswassers,
die Höhe und Dauer der Regenspenden
sowie die Art der Probenahme, der Analytik und der
Ergebnisauswertung ausführlich beschrieben. Jedoch
ist bei diesem Prüfverfahren keine detaillierte Methodik
zur Ermittlung einer realistischen Standzeit der Anlagen
vorgesehen. Derzeit werden diese von den Herstellern
mittels unterschiedlicher Verfahren (z. B. Bestimmung
der Kationenaustauschkapazität oder der Adsorptionskapazität
bzw. Säulenversuche) ermittelten und im Zulassungsverfahren
vorgeschlagenen Standzeiten der Substrate
vom DIBt, ggf. nach einer Korrektur, übernommen.
Daher hat das Bayerische Landesamt für Umwelt
(LfU) ein Projekt in Auftrag gegeben, welches von der
Technischen Universität München in Kooperation mit
der FH Frankfurt am Main bearbeitet wurde. Das Ziel
Mai 2014
630 gwf-Wasser Abwasser