Sommerakademien der deutschen Stiftung - Studienstiftung.ch

Arbeitsgruppe 7
Welt der Information. Konversationslexika in
wissensvermittlung und Ideologiebildung
Mit dem „Grand dictionnaire historique [...]“ beginnt 1674 die lange Reihe biographisch
und geographisch orientierter Universallexika, die sich erstmals auch an ein nicht-gelehrtes
Laienpublikum richten. Diese Werke markieren den Wechsel von enzyklopädischen
Systemkonzepten zum Pragmatismus alphabetischer Präsentation des Wissens. Das kritische
Potential der Aufklärung wird in der Lexikographie früh wirksam, zum ersten Mal im
„Dictionnaire historique et critique“ des Protestanten Pierre Bayle (dt. Übersetzung von
Johann Christoph Gottsched 1741-44). Zugleich Zusammenfassung vieler Speziallexika
und Konkurrent kleinerer Werke wurde das „Große vollständige Universallexikon“ (1732-
50) des Leipziger Verlegers Johann Heinrich Zedler. Aus dem Plan, das englische Werk
„Cyclopedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences“ ins Französische zu übersetzen,
wurde die große „Encyclopédie“ von Diderot und d’Alembert. Das große, noch immer
enzyklopädische Konzept lösen im 19. Jahrhundert die sogenannten Konversationslexika
ab, die – weil das bürgerliche Publikum ihnen blindlings vertraut – tiefgehenden Einfluss
auf die Mentalitätsbildung gewinnen, wie sich beispielhaft an der Verbreitung des Antisemitismus
in den Lexika zeigen lässt.
Ziel der Arbeitsgruppe ist es, die Bedeutung der Lexika als Instrumente der Wissensvermittlung,
der nationalen Identitätsbildung und der Ausbildung von Stereotypen und Klischees
zu zeigen. Hieraus ergibt sich eine Reihe von Fragen, die wir, nach Bedarf und Interesse,
untersuchen werden: Welche Rolle spielt der Verzicht auf eine universale, enzyklopädische
Systematik? Wodurch werden Änderungen der Disposition bedingt, die den jeweiligen Lexika
zugrunde liegt? Was folgt daraus für die Vermittlung und Rezeption von Wissen? Wir
beschränken uns dabei nicht auf ältere Lexika, sondern beziehen auch das Konzept der offenen
Online-Enzyklopädie (Wikipedia) ein.
Leitung
Teilnehmer
Literatur
52
Prof. Dr. Hans-Albrecht Koch
Fachbereich Literaturwissenschaft, Universität Bremen
Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft,
Humboldt-Universität zu Berlin
Prof. Dr. Gabriella Rovagnati
Dipartimento di Lingue e Letterature straniere, Università degli
Studi di Milano
Studierende aller Fächer
Ältere Konversationslexika und Fachenzyklopädien, hg. von H.-A.
Koch und G. Rovagnati, Frankfurt/M. u.a. 2013.
Koch, H.-A., Lexikon, in: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft
2, hg. von H. Fricke et. al., Berlin-New York 2000, S. 413ff.
Akademie IV Greifswald