Drei italienische Lustspiele aus der Zeit der Renaissance

4. SZENE
Lucido {allein)
Es ist wahrhaftig wahr: nichts macht die Menschen so verrückt,
wie die Liebe. Tiberio ist ein so verständiger Jüngling
wie irgendeiner in dieser Stadt. Und in seiner jetzigen Verblendung
sieht er nicht, was er tut, da er heimlich in die Stadt
gekommen ist und sich nicht darum kümmert, ob der Vater
es erfährt. Und doch ist der Alte ein solcher Wüterich, daß ich
glaube, er enterbt ihn, wenn er hört, daß er hergekommen,
und zu welchem Zweck, denn einen größeren Geizhals und
Scheinheiligen hat es nie gegeben. Tiberio soll kein Weib ansehn,
geschweige berühren. Und er tut's in heiligem Übermaß!
Überdies hat er sich und seine Freunde für fünfundzwanzig
Scudi verpfändet und fünfundzwanzig weitere bis zur zwanzigsten
Stunde versprochen, was er, wenn er sie nicht stiehlt, nicht
halten kann. Dabei glaubt er an alles gedacht zu haben, wenn
er sagt, ich solle daran denken. Doch wenn es nicht wegen
Erminio wäre, der mir befohlen hat, Tiberio zu dienen, wie
ihm selbst, würde ich mich gewiß nicht in dies Labyrinth
wagen. Bei Gott, das Ding ist gut: die Mühen und Sorgen fallen
auf mein Teil, das Vergnügen auf ihres. Aber da kommt Erminio,
der mir einen bösen Trödel machen wird, weil ich seine
Botschaft nicht ausgerichtet habe. Ich werde sagen, ich hätte
es getan, denn die Antworten sind ja immer die gleichen, es
gehe gut und sie lasse sich empfehlen. Aber er spricht mit sich
selbst.
Ich will hören, was er sagt.
5. SZENE
Lucido und Erminio
O grau-
ERMINIO. Was konnte mir Schlimmeres begegnen!
sames Schicksal! Ich glaube nicht, daß es von Hunderten einem
passiert, beim erstenmal ein Mädchen in die Hoffnung zu
bringen.
LUCIDO {für sich). Spricht oder denkt er je an etwas anderes?
100