2015-01: TOP Magazin Dortmund | FRÜHJAHR

Kultur
Wieder da: Schwanensee
Xin Peng Wangs Version wieder auf der Opernbühne
Wohl kein anderes Handlungsballett hat so viele Träume von einer Karriere als Primaballerina
genährt – und ebenso platzen lassen: Tschaikowskys „Schwanensee“, basiert nicht auf einer
einzelnen literarischen Vorlage, sondern auf verschiedenen, teilweise aus der Volksliteratur
stammenden Versatzstücken. Ballettdirektor Xin Peng Wang aktualisiert das Märchen vom
Prinzen, der sich in eine in einen Schwan verwandelte Prinzessin verliebt, nur sehr dezent: Prinz
Siegfried, gerade volljährig geworden, ist Erbe eines großen wirtschaftlichen Imperiums; die
wunderschönen Haute-Couture-Kostüme von Daniel Ioan Roman, der auch das eher puristisch
anmutende Bühnenbild schuf, führen in die High-Society des 20. Jahrhunderts.
In wunderbaren opulenten Bildern schildert
Wang die Liebesgeschichte des Prinzen:
Farbig und überschäumend, nichtsdestoweniger
präzise sind die Ensembleszenen
bei der Geburtstagsfeier des
Prinzen und die Szenen auf dem Meeresgrund.
An ein Gemälde von Degas erinnert
der letzte Akt, wo ein Spiegel im
Xin Peng Wang ausgezeichnet
Dortmunder Kaufleute haben Xin Peng
Wang für seine Verdienste mit dem City-
Ring 2015 ausgezeichnet. Er habe sich im
höchsten Maße um die Stadt verdient gemacht
hat, betonte Dirk Rutenhofer, Vorsitzender
des City-Ring Dortmund e.V. Unter
der Direktion von Xin Peng Wang habe sich
das Ballett Dortmund als innovative Kraft
in der internationalen Tanzszene etabliert.
Dortmund habe sich dank ihm zu einem
renommierten Zentrum des Tanzes entwickelt,
das enorme Strahlkraft besitze, die
Attraktivität der Stadt steigere und viele
Besucher nach Dortmund locke.
Bühnenhintergrund dafür sorgt, dass der
Zuschauer die Szenen auch von oben betrachten
und die ungemeine Präzision
des Corps de Ballett bewundern kann.
In den Hauptrollen sind Monica Fotescu-
Uta als Odette / Odile und Mark Radjapov
als Prinz Siegfried zu sehen: Mit fulminanter
Bühnenpräsenz weiß das Protagonistenpaar
vor allem bei den Pas des
deux Spannung zu erzeugen, immer wieder
ein Augenschmaus ist Monica Fotescu-Uta,
wenn sie gleichsam schwerelos
über die Bühne zu schweben scheint.
Arsen Azatyan als Siegfrieds Freund
Benno, Yuri Polkovodtsev als Siegfrieds
dämonisch wirkender Vater und Jelena
Ana Stupar als Siegfrieds Freundin
komplettieren das hervorragende Solistenensemble.
Den Dortmunder Philharmonikern
unter der Leitung von Motonori
Kobayashi gelingt es, auch kleinere
Nuancen herauszuarbeiten, nur hin und
wieder sind in den hohen Streichern einige
Ungereimtheiten zu verzeichnen.
Text: Martina Lode-Gerke, Fotos: Björn Hickmann und Bettina Stöß / Stage Picture
HAPPY BIRTHDAY, THEATER-
UND KONZERTFREUNDE
Im Januar feierten die Theater- und Konzertfreunde
ihren 50. Geburtstag mit einer Gala
im Opernhaus. „Eigentlich ist es nicht nur
ein Geburtstag, sondern auch eine Goldene
Hochzeit“, meinte Opernintendant Jens-Daniel
Herzog, der sich mit den anderen Spartenchefs
Ballettdirektor Xin Peng Wang,
Schauspielchef Kay Voges, Andreas Gruhn,
dem Leiter des Kinder- und Jugendtheaters,
Generalmusikdirektor Gabriel Feltz und der
geschäftsführenden Direktorin Bettina Pesch
an die gute Zusammenarbeit erinnerte. Denn
der Verein versteht sich in der ganzen Zeit
als Förderer aller Sparten, und so gratulierte
auch Konzerthausintendant Benedikt
Stampa zum Jubiläum. Der Ehrenvorsitzende
der Theater- und Konzertfreunde, Ulrich
Andreas Vogt, hatte eine besondere Überraschung
parat: Zum Geburtstag gratulierten
„Ehemalige“, die sich dem Dortmunder Haus
immer noch sehr verbunden fühlen: Da war
Heinz Panzer, der lange Jahre der musikalische
Chef des Hauses war, Anton Marik,
der ebenfalls lange Jahre die Position des
Generalmusikdirektors innehatte und, wie
auch Bassist Edmund Toliver, der ebenfalls zu
den Gratulanten zählte, immer noch in Dortmund
lebt, Susanne Schimmack, die man hier
unter anderem als Erda erlebt hat, die aber
inzwischen ins Sopranfach gewechselt hat,
die Mezzosopranistin Sonja Borowski-Tudor,
die noch als Carmen und Octavian in guter
Erinnerung ist, Tenor Norbert Schmittberg,
der auf der Dortmunder Bühne seine ersten
solistischen Schritte getan hat, und Regisseur
Heinz-Lukas Kindermann, dem das Dortmunder
Haus einen denkwürdigen Ring verdankt.
DER STAAT KANN DER KUNST EGAL SEIN,
NICHT ABER DEM STAAT DIE KUNST.
In seiner Festansprache erinnerte Kulturdezernent
und Kämmerer Jörg Stüdemann daran,
wie wichtig Kulturförderung in Zeiten knapper
Ressourcen sei, aber, so retournierte der
Vorsitzende der Theater- und Konzertfreunde,
Michael Hoffmann, man verstehe sich nicht
als Lückenbüßer. Auch Bundestagspräsident
Norbert Lammert schlug in eben diese Kerbe
und betonte: „Der Staat kann der Kunst egal
sein, nicht aber dem Staat die Kunst.“
TOP 115