2015-01: TOP Magazin Dortmund | FRÜHJAHR
Weltmeister! Welttrainer! – Interview mit Jogi Löw c.t.c. – Mit Patrick Ovomoyela im „Carlos“ Tatort Dortmund zu negativ? Gespräch mit einem der „Macher“ Stöckeln will gelernt sein: Schule für High-Heel-Trägerinnen
Weltmeister! Welttrainer! – Interview mit Jogi Löw
c.t.c. – Mit Patrick Ovomoyela im „Carlos“
Tatort Dortmund zu negativ? Gespräch mit einem der „Macher“
Stöckeln will gelernt sein: Schule für High-Heel-Trägerinnen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
City Guide | Gastro<br />
DAVIDIS IM PULLMAN DORTMUND<br />
Restaurant · Bar · Hotel<br />
Wohin am Freitagabend? Natürlich in’s Hotel Pullman zum exklusiven Surf- und Turf-Erlebnis<br />
im Restaurant Davidis. Es gibt das Beste vom Land und aus dem Wasser: exzellentes argentinisches<br />
Roastbeef und Filet oder saftig zartes aus Irland, Deutschland und den USA, sowie<br />
gebratene Gambas a la plancha oder aus dem Wok mit Gemüse. Dazu werden west fälische<br />
Rösti, BBQ- und Pfeffersoße sowie Kräuterbutter gereicht. Inklusive Vorspeisen- und Dessertbuffet<br />
ist dieses Menu ab 25 Euro pro Person zu haben.<br />
Lindemannstraße 88 ∙ 44137 <strong>Dortmund</strong> · Telefon: (02 31) 911 38 69 · www.pullmanhotels.com<br />
Öffnungszeiten: Mo - So 12:00 - 14:30 Uhr / 18:30 - 22:30 Uhr<br />
RESTAURANT WIDU<br />
Restaurant · Hotel<br />
In unserem Restaurant WIDU erwarten Sie gemütliche Atmosphäre, aufmerksamer Service<br />
und ein Küchenteam, welches regionale Gerichte und Wildgerichte der Saison perfekt zubereitet.<br />
Die hervorragende Küche wird durch eine erlesene Weinauswahl abgerundet und lädt<br />
ein zum genussvollen Erleben in modernem Ambiente. Zur Gestaltung von Festlichkeiten<br />
für bis zu 130 Personen stehen Ihnen das WIDU und die repräsentativen Räumlichkeiten<br />
des Wittekindshofes in verschiedenen Größen zur Verfügung.<br />
Im BEST WESTERN Parkhotel Wittekindshof · Westfalendamm 270 · 44141 <strong>Dortmund</strong> · Telefon: (0231) 519 30<br />
www.parkhotel-wittekindshof.de · Mo - Fr 12 - 14.30 / 18 - 22 Uhr / Samstag 18 - 22 Uhr / Sonntags 12 - 14.30 Uhr<br />
ZUM GOLDENEN URestaurant<br />
Ob Pfefferpotthast mit Kartoffelstampf, Himmel und Ääd oder ein ordentliches Wiener<br />
Kalbsschnitzel – die Karte bietet ehrliche Küche aus regionalen Produkten mit Pfiff. Dazu<br />
noch ein frisch gezapftes kühles Blondes und eine traumhafte Aussicht über die ganze<br />
Stadt. Herz was willst du mehr?! In geselliger Atmosphäre wird seit September 2<strong>01</strong>4 direkt<br />
unter dem <strong>Dortmund</strong>er U, in luftiger Höhe gekocht, gegessen und gelacht. Küchenchef Sebastian<br />
Felsing und sein Team freuen sich darauf Sie als Gast im Restaurant oder auf der<br />
neuen Dachterrasse bewirten zu dürfen.<br />
Öffnungszeiten: Di - So ab 18 Uhr · Infos und Reservierungen unter: www.zum-goldenen-u.de · 0231-476 47 80<br />
CICCIO’S<br />
Trattoria · Pizzeria<br />
Legen Sie Wert auf einen Besuch in einem gemütlichen Ambiente, so sollten Sie die<br />
Trattoria & Pizzeria Ciccio’s in <strong>Dortmund</strong> besuchen. Die Einrichtung überzeugt mit<br />
Liebe zum Detail und großen Deckengemälden. Das Team des Restaurants verwöhnt<br />
Sie mit frisch zubereiteten, original-italienischen Spezialitäten. Das Ciccio’s finden Sie<br />
in der Lindemannstraße 77. Kostenlose Parkmöglichkeiten finden Sie im Parkhaus des<br />
Steigenberger Hotels, mit direktem Zugang zum Restaurant.<br />
Lindemannstraße 77 · 44137 <strong>Dortmund</strong> · Telefon: (0231) 33 48 14 15 · info@ciccios.de · www.ciccios.de<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 12.00 - 23.00 Uhr, Samstag 12.00 - 24.00 Uhr, Sonntag 12:00 - 22.00 Uhr<br />
ROTER HIRSCHRestaurant<br />
Seit 1851 hat der „Rote Hirsch“ einen festen Platz im Herzen der <strong>Dortmund</strong>er – eine Tradition,<br />
die uns Stolz macht. Über 160 Jahre werden hier in Kirchhörde bereits Gäste empfangen.<br />
Unser Ziel wird dabei nicht anders aussehen als das unserer Vorgänger: unseren Gästen eine<br />
gute Zeit bieten. Neben dem gemütlichen Bierlokal gibt es auch frisch zubereitete, saisonale<br />
Spezialitäten und ausgesuchte Weine zu günstigen Preisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
an traditionsreicher Stätte … denn vielleicht war schon Ihr Urgrossvater bei uns zu Gast?!<br />
Roter Hirsch Est. 1851 · Hagener Straße 199 (Ecke Bozener Straße) · 44229 <strong>Dortmund</strong> · www roterhirsch.com<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 17.00-23.00 Uhr · Telefon: 0231-28 67 84 41 · info@roterhirsch.com<br />
118 <strong>TOP</strong>
Change language