10.12.2012 Aufrufe

LA LOUPE Lech Zürs No. 3 - Winter

Ein Blick auf Lech und Zürs

Ein Blick auf Lech und Zürs

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

engl. ∕ With 37 years of experience the jewelers<br />

and jewelry designers Dieter and Helmut<br />

Bretterbauer create objects of rare beauty.<br />

Those who enter their jewelry store in <strong>Lech</strong> are<br />

greeted by a friendly atmosphere, competent<br />

advice and chocolates from Wörthersee. Velden<br />

am Wörthersee is home to the innovative jewelry<br />

manufactory’s second store. In both places one can<br />

purchase exquisite pieces of art made from the<br />

finest raw materials and of course this goes for the<br />

handmade, strictly limited Moving Diamonds too.<br />

“They require perfectly cut diamonds, perfectly<br />

coordinated steps, patience and years of experience”<br />

is how father and son explain their precise<br />

handiwork. Senior boss Dieter explains how the<br />

idea for moving diamonds came up at the end<br />

of the 1970s during a competition: “Arranging<br />

the diamonds as freely as possible was supposed<br />

to intensify the incredible effect of refraction.<br />

My vision was awarded!” Reverence for beauty<br />

and striving for perfection: the philosophy behind<br />

Moving Diamonds still amazes all those who<br />

appreciate the highest level of quality and inimitable<br />

design. → www.moving-diamonds.com<br />

Dieter Bretterbauer<br />

versteht etwas von<br />

echter Handwerkskunst<br />

Dieter Bretterbauer<br />

has excellent knowhow<br />

when it comes to<br />

real craftsmanship<br />

127

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!