Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HerzLIcH wILLkommeN<br />
IN LecH & zürs Am ArLberg<br />
A warm welcome to <strong>Lech</strong> am Arlberg!<br />
dt. ⁄ <strong>Lech</strong> und <strong>Zürs</strong> haben sehr viel zu bieten. Als eine der führenden<br />
<strong>Winter</strong>tourismusdestinationen liegt unser Fokus natürlich im Schneesport,<br />
welcher dem Arlberg „in die Wiege“ gelegt wurde. Über 100<br />
Jahre später hat sich an der Begeisterung dafür nichts geändert. Es hat<br />
sich aber einiges verändert, und das passiert Jahr für Jahr. <strong>LA</strong> LoupE<br />
bietet einen umfassenden Überblick über alle wesentlichen Dinge, die<br />
zu einem unvergesslichen urlaubsaufenthalt dazugehören. ob es Tipps<br />
für besondere Abfahrten, Hintergrundberichte von den Skischulen<br />
oder neue Trends der Skiliftunternehmen sind, ganz abgesehen von<br />
den aktuellen Entwicklungen auf dem Mode- und Materialsektor.<br />
<strong>Lech</strong> und <strong>Zürs</strong> bieten aber auch sehr schöne Alternativen wie <strong>Winter</strong>wandern,<br />
Langlaufen und viele andere Möglichkeiten unsere Natur<br />
zu genießen. Abgerundet wird das Angebot von <strong>LA</strong> LoupE mit<br />
Informationen über unsere zahlreichen Restaurants, Bars und anderen<br />
Angeboten während des <strong>Winter</strong>s. Ich wünsche allen viel Spaß beim<br />
Durchlesen von <strong>LA</strong> LoupE und einen schönen und erlebnisreichen<br />
urlaub in <strong>Lech</strong> und <strong>Zürs</strong> am Arlberg.<br />
engl. ⁄ <strong>Lech</strong> and <strong>Zürs</strong> have a lot to offer. As one of the leading winter<br />
tourism destinations we obviously focus on snow sports, something that<br />
comes natural around the Arlberg. More than 100 years after the beginnings<br />
of snow sports, the enthusiasm has not changed. There are quite<br />
a few things that have changed though; change takes place year on year.<br />
<strong>LA</strong> LoupE offers a comprehensive overview of all things essential for<br />
your unforgettable holiday. Be it tips on extraordinary pistes, background<br />
stories on skiing schools or trends concerning the lift companies or<br />
the most up-to-date developments in the areas of fashion and materials.<br />
<strong>Lech</strong> and <strong>Zürs</strong> offer great alternatives to skiing and snowboarding like<br />
winter hikes, cross country skiing and many other ways of enjoying the<br />
beautiful nature. All this is rounded off by <strong>LA</strong> LoupE with information<br />
on numerous restaurants, bars and other wintertime offers. I wish you a<br />
great time reading <strong>LA</strong> LoupE and of course a beautiful and eventful<br />
holiday in <strong>Lech</strong> and <strong>Zürs</strong> am Arlberg.<br />
Ludwig Muxel<br />
Bürgermeister der<br />
Gemeinde <strong>Lech</strong><br />
Ludwig Muxel<br />
Mayor of the<br />
community of <strong>Lech</strong><br />
11
Change language