LA LOUPE Lech Zürs No. 3 - Winter

wIr freueN uNs
Auf deN sommer
Sommerurlaub in Lech ist: Genieße jeden
Tag Erholung – ob beim Wandern, Klettern,
Biken, Fischen, Golfen oder dem Nichtstun.
Grüne, saftige Almwiesen mit den meisten
orchideen- und Enzianarten der Alpen
lassen jeden Tag unvergesslich bleiben.
Loslassen und Genießen mit dem First-
Class-Service der Lecher Hotellerie und
Gastronomie.
gerHArd LucIAN (burg Hotel, oberlech)
A summer holiday in Lech: enjoy and relax
every day – you can do so while hiking,
climbing, biking, fishing, golfing or simply
by enjoying a lazy day. Green, lush mountain
meadows with the greatest variety of orchids
and gentian make every day unforgettable.
Just let go and relax and enjoy the first class
service at hotels and restaurants in Lech.
gerHArd LucIAN (burg Hotel, oberlech)
264
Ich liebe den Sommer in Lech-Zug, denn
diese Vielfalt der Blumen, die wunderbaren
Wiesen und die gepflegten Gärten im
ganzen ort findet man sicherlich nicht oft
in dieser Qualität vor. Im Sommer bleibt
auch noch etwas mehr Zeit, um die Natur
zu genießen, Wanderungen zu unternehmen,
Freundschaften zu pflegen und
einfach mehr Zeit für sich selbst zu haben.
Für mich hat der Sommer in Lech noch
viel potenzial, das es zu entdecken gilt …
gITTI bIrk (Achtele, zug)
I just love the summer in Lech-Zug, the
great variety of flowers, the wonderful
meadows and pretty gardens all over town
is something one hardly every finds at this
high quality. In summertime one has a little
more time to enjoy the beautiful nature, to
hike, to meet friends or simply to take for
yourself. For me the summer in Lech still
has a lot of potential and there is a lot yet
to discover …
gITTI bIrk (Achtele, zug)