LA LOUPE Lech Zürs No. 3 - Winter

Wer Lech im Winter liebt, hat es im
Sommer noch nicht gesehen. Es freut mich
immer wieder aufs Neue, zu sehen, wie begeistert
langjährige Wintergäste vom Bergsommer
in Lech sind. um unseren Gästen
Lech auch einmal aus einem ganz anderen
Blickwinkel zu zeigen, haben wir unseren
Fokus auf automobile Highlights gelegt.
Wir bieten komplett durchorganisierte
Rallyes für old- und Youngtimer an. Für
mich einer der besten Wege, die Schönheit
unserer umgebung zu entdecken.
HANNes scHNeIder (Hotel Arlberg, Lech)
Those who love Lech in winter haven’t seen
it in summer yet. every time I see the expression
on the faces of veteran winter guests
when they see the mountain summer here, it
makes me happy. In order to be able to provide
our guests with a completely new view
we now focus on automobile highlights. We
offer completely organized rallies for classic
and new cars. For me that’s the ideal way of
discovering the beauty of the landscape here.
HANNes scHNeIder (Hotel Arlberg, Lech)
kultur & sommer
Im Sommer haben wir einfach mehr Zeit:
für uns, für die Kinder, für Freunde, fürs
Leben … Wir genießen die herrliche Luft,
die schönen, bunten Wiesen und vor allem
die Ruhe mitten in der Natur. Wenn wir mit
den Kindern am Bach grillen gehen und zur
Abkühlung in den Lech hüpfen, könnte es
nirgendwo schöner sein …
IsAbeLLe burger (der berghof, Lech)
In summer we simply have more time: for
ourselves, for the children, for friends, for life
… We simply enjoy the wonderful air, the
beautiful, colourful meadows and of course
the quiet in the midst of nature. When we
barbeque by the brook together with the kids
and then hop in the Lech for refreshment, it
couldn’t be more beautiful anywhere else…
IsAbeLLe burger (der berghof, Lech)
265