10.12.2012 Aufrufe

LA LOUPE Lech Zürs No. 3 - Winter

Ein Blick auf Lech und Zürs

Ein Blick auf Lech und Zürs

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

engl. ∕ The word “Allmeinde” used to stand for<br />

the common (grazing) grounds that could be used<br />

by all members of the community according to a<br />

certain set of rules. Today a certain sense of<br />

community has come back – and not only in <strong>Lech</strong>!<br />

So Allmeinde stands for common grounds, for physical property<br />

as well as, in the broadest sense, knowledge. The english term<br />

“common ground(s)” is widely used nowadays. Star architect David<br />

Chipperfield even chose the term as leitmotif for this years’ Biennale<br />

in Venice. A privately financed, independent culture initiative by<br />

the same name was already established in <strong>Lech</strong> 12 years ago: the<br />

“Allmeinde Commongrounds”. This initiative made the question of<br />

community a vital point of interest long before the uN proclaimed<br />

2012 to be the year of cooperatives. The background for the new<br />

trust in the power of common goals was the dwindling faith in a<br />

system of society where the individual is increasingly relieved of any<br />

responsibility towards society. “Allmeinde Commonground” works<br />

as a counterpoise focused on difference and autonomy in the proper<br />

cultural space and concerning the organization of said space.<br />

Gerold and Katia Schneider, hoteliers at “Almhof” and initiators<br />

of the culture project remember: “Allmeinde” came into being as<br />

an idealistic idea at uni.’ In order to provide room for dialogue,<br />

reflexion and aesthetic experience the two of them converted an old<br />

stable and created an internationally renowned building for exhibitions,<br />

concerts, conferences and workshops. The vision of a strong<br />

community is alive – especially in visionary <strong>Lech</strong>!<br />

kultur & sommer<br />

Außenansicht des<br />

Allmeinde-Gebäudes<br />

The exterior view<br />

of the Allmeindebuilding<br />

261

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!