Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
80<br />
öffeNTLIcHe spAs<br />
uNd ärzTe<br />
öffeNTLIcHe<br />
spAs<br />
Aurelio <strong>Lech</strong><br />
Die 1000 m 2 große<br />
Spa-oase des Hotels<br />
Aurelio <strong>Lech</strong> bietet ganzheitlichesWellnessvergnügen<br />
in großzügigen<br />
Thermal-Suite-, Fitness-<br />
und Entspannungsbereichen.<br />
Öffnungszeiten Day<br />
Spa: 8–15 uhr<br />
(Sauna ab 10 uhr)<br />
� aureliolech.com<br />
This 1000m² spa-oasis<br />
at Hotel Aurelio in <strong>Lech</strong><br />
offers an integrated<br />
wellness-experience with<br />
spacious thermal spa,<br />
fitness and relax areas.<br />
opening hours Day Spa:<br />
8am – 3pm (sauna from<br />
10am) � aureliolech.com<br />
sport.park.lech<br />
Im neuen Vitalbereich<br />
stehen Gesundheit und<br />
Erholung im Zentrum:<br />
Saunawelten, Infrarot-kabine,<br />
Sanarium, Massageräume<br />
und Ruhebereiche<br />
verwöhnen Körper und<br />
Seele. Geöffnet Di–So,<br />
16–22 uhr<br />
� sport-park-lech.at<br />
In the new vitality<br />
area it’s all about your<br />
wellbeing and relaxation:<br />
saunas, infrared booth,<br />
sanarium, massage rooms<br />
and recreation area are<br />
delights for body and soul.<br />
opening hours: tues – sun,<br />
4pm – 10pm<br />
� sport-park-lech.at<br />
post spA<br />
Der Beauty & Spa-<br />
Bereich umfasst eine<br />
großzügige Saunalandschaft,<br />
einen Fitnessraum<br />
mit modernsten Geräten,<br />
einen outdoor-pool<br />
sowie einen Kids-pool mit<br />
vielseitigen Attraktionen.<br />
Das Massage-Angebot ist<br />
vielfältig. � postlech.com<br />
The Beauty Spa space<br />
includes a generous sauna<br />
landscape, a fitness room<br />
with the lates equipment,<br />
an outdoor pool as well<br />
as a children’s pool with<br />
attractions. The massage<br />
offer is diverse.<br />
� postlech.com<br />
ärzTe uNd<br />
pHysIo THerApIe<br />
dr. beiser<br />
Im Alpinikum <strong>Lech</strong> am<br />
Arlberg bietet Allgemeinmediziner<br />
und <strong>No</strong>tarzt<br />
Dr. Elmar Beiser ein breites<br />
Leistungsspektrum<br />
von Röntgendiagnostik<br />
bis zur Homöopathie.<br />
� alpinikum.eu<br />
At the hospital “Alpinikum”<br />
in <strong>Lech</strong> / Arlberg,<br />
Gp and emergency doctor<br />
elmar Beiser, MD offers<br />
a broad range of services<br />
– from diagnostic x-ray<br />
to homeopathy.<br />
� alpinikum.eu<br />
dr. muxel<br />
Der „<strong>Lech</strong>doktor“<br />
Dr. Reinhard Muxel<br />
und sein Team bieten<br />
u. a. Allgemeinmedizin,<br />
Sportmedizin, manuelle<br />
Medizin, Akupunktur,<br />
F.-X.-Mayr-Medizin und<br />
<strong>No</strong>tarztdienste.<br />
� lechdoktor.at<br />
“<strong>Lech</strong>doctor” Reinhard<br />
Muxel, MD and his Team<br />
offer general medicine,<br />
sports medicine, manual<br />
therapy, acupuncture,
Change language