11.12.2012 Aufrufe

tcworld Conference - Uebersetzerportal.de

tcworld Conference - Uebersetzerportal.de

tcworld Conference - Uebersetzerportal.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

➔ Abschlussveranstaltung<br />

Kommen Sie zur Abschlussveranstaltung, es lohnt sich. Wir verlosen* unter allen<br />

anwesen<strong>de</strong>n Teilnehmern, die bis zum Schluss dabei sind, einen Reisegutschein und<br />

diverse Softwarepakete.<br />

Machen Sie mit! Geben Sie Ihr Namensschild am Freitagnachmittag in <strong>de</strong>n großen Lostopf.<br />

1. Preis<br />

Ein Reisegutschein im Wert von 600 EUR<br />

. Preis<br />

Das Softwarepaket<br />

Adobe ® Technical<br />

Communication<br />

Suite 2 (UVP 2.260<br />

EUR).<br />

Technische Informationen<br />

erstellen,<br />

verwalten und über<br />

verschie<strong>de</strong>ne Kanäle<br />

veröffentlichen.<br />

Die Adobe ® Technical Communication<br />

Suite 2 ist eine integrierte Komplettlösung<br />

für die Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung<br />

von technischen Inhalten, die<br />

sich für verschie<strong>de</strong>ne Kanäle aufbereiten<br />

lassen – sogar als Adobe AIR­Anwendung.<br />

Die Komponenten <strong>de</strong>r Adobe Technical<br />

Communication Suite 2:<br />

• Adobe FrameMaker ® 9<br />

• Adobe RoboHelp ® 8<br />

• Adobe Captivate ® 4<br />

• Adobe Photoshop ® CS4<br />

• Adobe Acrobat ® 9 Pro Exten<strong>de</strong>d<br />

. und . Preis<br />

Je ein Softwarepaket<br />

Corel DE­<br />

SIGNER Technical<br />

Suite X4 (UVP 949<br />

EUR Vollversion<br />

Box).<br />

Das Softwarepaket<br />

ist erste Wahl von<br />

Unternehmen<br />

verschie<strong>de</strong>nster<br />

Größen, um die Stärken ihrer Produkte<br />

und Dienstleistungen zu kommunizieren.<br />

Corel DESIGNER Technical Suite X4 basiert<br />

auf <strong>de</strong>r prämierten Grafik­Power von<br />

CorelDRAW ® und bietet präzise Illustrationswerkzeuge,<br />

praktische Bitmap­Vektorisierung,<br />

professionelle Bildbearbeitung<br />

und branchenführen<strong>de</strong> Dateikompatibilität<br />

(einschließlich 3D CAD). Sie kann als<br />

mehrsprachige Installation über Netzwerke<br />

bereitgestellt wer<strong>de</strong>n und ermöglicht eine<br />

Straffung <strong>de</strong>s Arbeitsablaufs: Unverzichtbar<br />

für alle Unternehmen, die darauf angewiesen<br />

sind, schnell technische Grafiken zu<br />

erstellen.<br />

* Im Teilnahmebeitrag ist <strong>de</strong>r Preis für ein Los (1 EUR) enthalten.<br />

Ihr Namensschild berechtigt Sie zur Teilnahme an <strong>de</strong>r Verlosung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

5. Preis<br />

Adobe ® Photoshop<br />

® Elements 7<br />

(UVP 100 EUR).<br />

Außergewöhnliche<br />

Fotos für<br />

die beson<strong>de</strong>ren<br />

Geschichten.<br />

Adobe ® Photoshop<br />

® Elements 7<br />

ist die i<strong>de</strong>ale Kombination aus Leistungsfähigkeit<br />

und Benutzerfreundlichkeit.<br />

Machen Sie aus alltäglichen Motiven<br />

eindrucksvolle Kunstwerke und gestalten<br />

Sie ansprechen<strong>de</strong>, unverwechselbare<br />

Kreationen für Print und Web. Die durchdachte<br />

Verwaltung hilft Ihnen, je<strong>de</strong>s Foto<br />

im Handumdrehen zu fin<strong>de</strong>n.<br />

6. und . Preis<br />

Corel Paint Shop<br />

Pro Photo X2 Ultimate<br />

(UVP 89 EUR<br />

Vollversion Box).<br />

Corel7 Paint Shop<br />

Pro7 Photo X2 Ultimate<br />

enthält eine<br />

Fülle von 1­Klick­<br />

Fotokorrekturen<br />

und benutzer<strong>de</strong>finierbaren Werkzeugen<br />

sowie viele Extras wie professionelle Grafikelemente,<br />

eine Anwendung zur Datenrettung<br />

und einen 2GB­USB­Flash­Speicher.<br />

Die Softwarepakete wur<strong>de</strong>n gestiftet von<br />

<strong>de</strong>n Firmen Adobe Systems GmbH und<br />

Corel GmbH, bei <strong>de</strong>nen wir uns herzlich<br />

bedanken.<br />

Mitglie<strong>de</strong>r<br />

werben<br />

Mitglie<strong>de</strong>r<br />

Außer<strong>de</strong>m ziehen wir <strong>de</strong>n Gewinner aus<br />

<strong>de</strong>r Aktion „Mitglie<strong>de</strong>r werben Mitglie<strong>de</strong>r<br />

2009“.<br />

Zu gewinnen gibt es einen Reisegutschein<br />

im Wert von 250 EUR.<br />

Freitag, 16:15 uhr, Raum 6. im 1. OG<br />

tekom-Jahrestagung 2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!