tcworld Conference - Uebersetzerportal.de

➔ So können Sie teilnehmen
Anmeldung
Melden Sie sich bitte mit dem beiliegenden
Formular bis spätestens 19.10. 009 an. Der Anmeldeschluss
für Frühbucher ist der 05.10. 009
(Poststempel). Wenn Sie mit der Anmeldung zur
Tagung tekom­Mitglied werden, zahlen Sie nur
die ermäßigte Teilnahmegebühr für Mitglieder.
Messe
Der Besuch der Messe ist für Tagungsteilnehmer
kostenlos. Besucher, die nicht an der Tagung
teilnehmen möchten, können an der Kasse eine
Eintrittskarte für € 20 erwerben. Sie gilt für einen
Tag.
Messekarten gelten nicht für den Besuch von
Tagungsvorträgen, ausgenommen für Toolpräsentationen,
Technologie­Podien und Industrievorträgen
in den Räumen 2A bis 2C.
Teilnehmerbeiträge
Teilnahmebedingungen
Die Anmeldung zur Tagung ist verbindlich und
nicht übertragbar. Eine Anmeldung unter dem
Vorbehalt, an einem bestimmten Workshop oder
an einem Rahmenprogrammpunkt teilnehmen zu
können, ist nicht zulässig.
Zahlung
Die Teilnahmegebühr wird mit der Anmeldung
fällig. Sie ist sofort zahlbar nach Erhalt der Rechnung.
Die Zahlungspflicht erlischt nicht durch eine
nicht erfolgte Teilnahme. Kann der Teilnehmer
nicht sicherstellen, dass der Rechnungsbetrag vor
Beginn der Veranstaltung eingeht, muss dieser vor
Ort bei der Veranstaltung beglichen werden oder
es muss der Nachweis erbracht werden, dass der
Rechnungsbetrag angewiesen wurde.
Anmeldung bis 5.10. (Frühbucher)
Mitglieder* Nichtmitglieder Mitglieder,
reduzierter Beitrag**
1 Tag € 300 € 450 € 90
2 Tage € 400 € 600 € 120
3 Tage € 500 € 750 € 150
Anmeldung ab 6.10.
Mitglieder* Nichtmitglieder Mitglieder,
reduzierter Beitrag**
1 Tag € 350 € 500 € 100
2 Tage € 450 € 650 € 130
3 Tage € 550 € 800 € 160
Alle Preise zzgl. 19 % Ust.
Für Erstteilnehmer aus dem nicht deutschsprachigen Ausland bieten wir 20 % Ermäßigung auf
den Teilnahmebeitrag.
* Die Preise gelten für tekom­Mitglieder, darüber hinaus gegen Nachweis für Mitglieder der
TECOM Schweiz, des BDÜ, des ADÜ, der Aticom, der DGI, des Deutschen Terminologie­Tages
e. V., des TermNet, der GALA und der Dachorganisationen INTECOM und TCeurope.
** Der reduzierte Teilnahmebeitrag gilt für Vollzeitstudenten, Teilnehmer an Langzeit­Weiterbildungsmaßnahmen
(ab 3 Mon.), Auszubildende, Volontäre, Pensionäre und Arbeitslose, die
Mitglieder der tekom sind. Zusätzlich gibt es Rabatt für tekom­Mitglieder, die sich regelmäßig
mindestens im Zeitraum August bis November 2009 in Kurzarbeit befinden. Für Kurzarbeiter
gelten gesonderte Stornierungsbedingungen.
Studentengruppen erhalten auf Antrag eine Ermäßigung.
Stornierung
Eine Stornierung bis drei Wochen vor Tagungsbeginn
erfolgt kostenlos. Bei späteren Stornierungen,
egal aus welchem Grunde, erheben wir
eine Bearbeitungsgebühr von € 80 zuzüglich der
gesetzlichen Umsatzsteuer. Erfolgt die Stornierung
nach dem 30. Oktober 2009 oder während der
Tagung, wird die volle Teilnahmegebühr fällig,
bzw. die bereits gezahlte Gebühr wird nicht zurückerstattet.
Dem Stornierenden ist der Nachweis
gestattet, dass uns durch die Stornierung kein
Schaden entstanden ist, bzw. dass dieser wesentlich
niedriger als die Bearbeitungsgebühr ist.
Workshops
Die Teilnahme an den Workshops ist im Preis
inbegriffen. Jeder Teilnehmer kann max. 2 Workshops
buchen.
Pro Workshop sind 30 Teilnehmer zugelassen.
Auf Tafeln in der Nähe des Tagungsbüros hängen
wir die Namen der Teilnehmer aus, die sich zu den
einzelnen Workshops angemeldet haben. Wenn in
den Workshops noch Plätze frei sind, ist das auf
den Listen gekennzeichnet. Hier können sich vor
Ort noch Tagungsteilnehmer spontan eintragen,
allerdings nur so viele, wie leere Plätze ausgewiesen
sind.
Um den Nutzwert für jeden Teilnehmer zu steigern,
gibt es die Möglichkeit für den Besuch der
Workshops eine individuelle Teilnahmebestätigung
zu erhalten – für die Vorlage beim Arbeitgeber
oder zur Verwendung bei Bewerbungsgesprächen.
Die Teilnahmebestätigungen werden von uns vorbereitet.
Sie erhalten diese nach dem Workshop.
Tutorials
Die Teilnahme an den Tutorials ist im Preis inbegriffen.
Aus Raum­Kapazitätsgründen sind pro Tutorial
maximal 50 Personen zugelassen.
Bitte beachten Sie, dass die Tutorials z. T. wiederholt
werden!
tekom-Jahrestagung 2009 6