La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHNELL<br />
IN GUTEN HÄNDEN<br />
Bereits seit drei Generationen behandelt<br />
die Unfallklinik Dr. Rhomberg in <strong>Lech</strong><br />
am Arlberg Sportverletzungen aller Art.<br />
Hier arbeitet ein erfahrenes Team aus<br />
fachkundigen Pflegern und begeisterten<br />
<strong>Winter</strong>sportlern Hand in Hand, um Skiläufer<br />
wieder fit für die Piste zu machen.<br />
Dank exzellenter medizinischer Betreuung,<br />
atmosphärischem Raumdesign und einer<br />
mehrfach ausgezeichneten Hotelküche<br />
wird dabei jeder Krankenhausaufent-<br />
halt zum echten Kurerlebnis.<br />
IN GOOD HANDS<br />
WITHOUT DELAY<br />
The Dr. Rhomberg emergency clinic in<br />
<strong>Lech</strong> am Arlberg has over three generations<br />
of experience in treating all possible<br />
kinds of sporting injuries. An experienced<br />
team of professional nursing staff and<br />
passionate winter-sports athletes work<br />
here together hand in hand to get skiers<br />
back on the slopes again. Thanks to its<br />
excellent medical care, atmospheric<br />
interior design and an award-winning<br />
hotel kitchen, every hospital stay feels<br />
more like time spent at a health resort.<br />
Hier schauen Sie nach Skiunfällen<br />
nicht in die Röhre.<br />
Bei Dr. Rhomberg sichert eine hochmoderne<br />
Ausstattung die schnellstmögliche<br />
Behandlung der Patienten. Dank des<br />
leistungsfähigsten, 320° offenen MRT-<br />
Geräts gelingen exakte Diagnosen auch<br />
ohne die ungeliebte Kernspin-Röhre.<br />
So sind detaillierte Aufnahmen ohne<br />
Platzangst und Medikamente möglich –<br />
bei vollem Bewegungsspielraum für<br />
Arzt und Patient.<br />
We won’t leave you out in the cold<br />
after your skiing accident.<br />
The state-of-the-art medical equipment<br />
at the Dr. Rhomberg clinic ensures that<br />
patients receive treatment as quickly as<br />
possible. Thanks to the powerful 320° open<br />
MRI scanner, exact diagnoses can be made<br />
without the use of the unpopular MRI tube.<br />
Detailed scans are then possible without<br />
patients experiencing claustrophobia or<br />
needing medication – with complete freedom<br />
of movement for both doctor and<br />
patient.<br />
Phone: +43 5583 2234<br />
drrhomberg. at
Change language