La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHLEGELKOPF<br />
So schmecken Beaver Creek, Hakuba,<br />
Kampen & <strong>Lech</strong><br />
Restaurant Guide<br />
Auf 1.800 Metern, mitten im<br />
Skigebiet und direkt neben der<br />
Bergstation der Schlegelkopfbahn<br />
gelegen, befindet sich das<br />
Schlegelkopf-Restaurant. Kulinarisch<br />
steht alles im Zeichen<br />
der <strong>Lech</strong>er Partnerorte Hakuba<br />
in Japan, Beaver Creek in den<br />
USA und Kampen-Sylt. Diese<br />
enge Verbindung zaubert saftige<br />
Steaks, <strong>No</strong>rdseekrabben, Austern,<br />
zartes Sushi sowie weitere<br />
japanische Köstlichkeiten – und<br />
natürlich heimische Schmankerln<br />
auf den Tisch. Besonderheiten<br />
sind zudem der Veuve<br />
Clicquot Champagner-Präsentationsraum<br />
und die Johnnie<br />
Walker Whisky-Lounge, in der<br />
immer dienstags verschiedenste<br />
Whiskys mit einem Experten<br />
verkostet werden können.<br />
Jeden Samstag und Sonntag<br />
finden DJ-Events statt. Fußgänger<br />
erreichen das Restaurant<br />
mit der Schlegelkopfbahn.<br />
At 1,800 altitude metres, at the<br />
centre of the ski resort and right<br />
next to the Schlegelkopf cable<br />
car is where the Schlegekopf<br />
restaurant is located. Culinary<br />
delights are inspired by the<br />
partner cities of Hakuba in<br />
Japan, Beaver Creek in the US<br />
and Kampen- Sylt in Germany.<br />
This connection brings juicy<br />
steaks, <strong>No</strong>rth Sea shrimps, oysters<br />
and tender sushi as well as<br />
other Japanese delicacies – and<br />
regional specialities, too. The<br />
Veuve Clicquot Champagne<br />
presentation room and the<br />
Johnny Walker Whisky Lounge<br />
where Whisky tastings with an<br />
expert take place every Tuesday<br />
are additional special features.<br />
DJ events that take place every<br />
Saturday and Sunday round off<br />
the local offer. The restaurant<br />
can be reached on foot from<br />
Schlegelkopfbahn.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von<br />
10 – 17 Uhr<br />
Opening hours:<br />
open daily from<br />
10 am – 5 pm<br />
13<br />
SCHLEGELKOPF RESTAURANT – BAR<br />
Bergstation Schlegelkopfbahn<br />
Tel. +43 5583 / 30884<br />
restaurant@schlegelkopf.at, www.schlegelkopf.at<br />
361<br />
© Foto: Rud-Alpe Gastronomie GmbH
Change language