La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SALOME<br />
Dem Himmel ein gutes Stück näher<br />
Restaurant Guide<br />
Ganz oben in Oberlech, direkt<br />
an der Skipiste, da liegt die<br />
Salome wie ein Schwalbennest.<br />
Ein Hoch dem Genuss, nicht<br />
nur in Sachen Panoramablick<br />
auf die herrliche Bergwelt, sondern<br />
auch bei den heimischen<br />
und interna tionalen Gaumenfreuden<br />
sowie Salome-Klassikern,<br />
bei denen der Gast im<br />
gediegenen Ambiente nach allen<br />
Regeln der Kochkunst und<br />
herzlichen Gastfreundschaft<br />
verwöhnt wird. Die Salome ist<br />
somit ein ideales Platzerl für<br />
die Mittagsrast als auch ein<br />
Geheimtipp für ein gemütliches,<br />
feines Abendessen in der alten<br />
Bauernstube. Dafür stehen die<br />
Wirtsleut’ Barbara und Michael<br />
Beiser mit dem gesamten<br />
Salome-Team.<br />
Right at the top of Oberlech,<br />
directly next to the slopes, is the<br />
home of the Hotel Salome, tucked<br />
away like a swallow’s nest. Three<br />
cheers for indulgence – not just<br />
with reference to the splendid<br />
panoramic views of the magnificent<br />
mountain scenery, but also<br />
the local and interna tional<br />
culinary delights and Salome<br />
classics, where guests are spoilt<br />
rotten with every trick in the<br />
cook book and according to all<br />
the rules of warm, welcoming<br />
hospitality in a traditional,<br />
tasteful ambience. The Hotel Salome<br />
makes an ideal location for<br />
a lunchtime stopover as well as<br />
for a cosy, indulgent dinner in<br />
the old “Bauernstube”. This is<br />
what landlord and landlady<br />
Barbara and Michael Beiser<br />
stand for, assisted by the entire<br />
Salome team.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von<br />
11 – 21 Uhr,<br />
erreichbar mit Ski,<br />
Board und Wanderstock<br />
über Petersboden,<br />
Weibermahd,<br />
Grubenalpe und<br />
Übungslift,<br />
natürlich auch mit<br />
dem Auto und Ortsbus<br />
Opening hours:<br />
open daily from<br />
11 am – 9 pm,<br />
within easy reach on<br />
skis, snowboard and<br />
walking sticks, access<br />
via Petersboden,<br />
Weibermahd,<br />
Gruben alpe and practice<br />
slope, or by car or<br />
local bus services<br />
HOTEL SALOME<br />
Oberlech 49, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 2306, Fax +43 5583 / 2306-40<br />
lech@hotel-salome.at, www.hotel-salome.at<br />
359<br />
© Foto: Hotel Salome, 2018
Change language