La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Long walks through the winter wonderland<br />
and numerous cross-country ski<br />
trails lead back into Zugertal valley where<br />
there are no cars far and wide. When you<br />
hear nothing but the snow under your<br />
feet and the rustling of the trees, time<br />
really seems to stand still here. There<br />
really is no more romantic way to spend<br />
your time – unless you want to take your<br />
loved ones on a horse-drawn sleigh ride<br />
to explore the area on two runners.<br />
After a long day in the mountains, epicures<br />
can look forward to a true culinary<br />
firework: from tradition-steeped inns to<br />
international influences all the way to<br />
exquisite haute cuisine. All this is only<br />
topped by Zug’s hosts and their hospitality<br />
and passion in taking care of their guest.<br />
And when time passes more slowly and<br />
the heart beats faster visitors here in Zug<br />
Zuger church © <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> Tourismus/Peter Mathis<br />
almost feel like they’re at home.<br />
And since it’s Zug’s hosts that are responsible for this feeling<br />
they are likely to be able to describe it best. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> asked<br />
around in the small village.<br />
“I enjoy travelling and I do it a lot. I find that the world’s<br />
culinary hotspots are particularly attractive for me. But<br />
each time I come back home to Zug I think: we are so<br />
lucky to be living in this place. Maybe that’s why it’s<br />
always been so important to me to be able to show our<br />
guests just how beautiful Zug is. It’s quiet, close to nature,<br />
away from the hustle and bustle yet still close to<br />
<strong>Lech</strong>. And thanks to Chef’s Table at Rote Wand Schualhus<br />
it’s also become a destination that does not need to shun<br />
the comparison with large international gourmet<br />
metropoles.”<br />
Joschi Walch, Walch’s Rote Wand und Schualhus
Change language