La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GOLDENER BERG<br />
Höchster Genuss, wunderbar abwechslungsreich<br />
Restaurant Guide<br />
Wo das Skivergnügen von Superlativen<br />
begleitet wird, schweben<br />
auch Feinschmecker im siebten<br />
Himmel. Im Hotel Goldener Berg<br />
in Oberlech finden ausschließlich<br />
beste Produkte ihren Weg<br />
in Töpfe und Pfannen. Köstlichkeiten<br />
vom Grill sowie vegetarische<br />
und vegane Gaumenfreuden<br />
und Gourmetgerichte aus<br />
Produkten heimischer Biobauern<br />
lassen das kulinarische<br />
Herz höher schlagen. Nachmittags<br />
wird im Alten Goldenen<br />
Berg zum Après Ski geladen –<br />
dienstags und donnerstags mit<br />
Livemusik. Abends freuen sich<br />
Gäste auf Fonduespezialitäten.<br />
Im haubenprämierten Johannes<br />
stübli genießt man GLYX-<br />
Gerichte auf höchstem Niveau,<br />
im traditionellen Dirndlstüberl<br />
werden Köstlichkeiten aus der<br />
österreichischen Küche serviert,<br />
angestoßen wird mit Weinen<br />
aus aller Welt!<br />
In a place where skiing is nothing<br />
but top-class epicures will<br />
also find themselves in seventh<br />
heaven. At Hotel Goldener Berg<br />
in Oberlech only the best products<br />
find their way into pots and<br />
pans. Delicious grilled specialties<br />
as well as vegetarian<br />
and vegan delights and gourmet<br />
meals from regional organic<br />
producers will make every culinary<br />
heart melt. In the afternoons<br />
Alter Goldener Berg beckons<br />
with après ski fun - on<br />
Tuesdays and Thursdays there's<br />
even live music. In the evening<br />
guests can enjoy delicious fondues<br />
here. At award-winning Johannesstübli,<br />
guests can look<br />
forward to high-quality GLYX<br />
cuisine while the traditional<br />
Dirndstüberl serves excellent<br />
Austrian fare - with wines from<br />
all over the world to perfectly<br />
round it off.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonnenterrasse<br />
9 - 17 Uhr<br />
Johannesstübli &<br />
Dirndlstüberl<br />
12 - 17 Uhr &<br />
19 - 22 Uhr<br />
Alter Goldener Berg<br />
11.30 - 22.30 Uhr<br />
Hotelbar<br />
10.30 - 24 Uhr<br />
Opening hours:<br />
Sun terrace<br />
9 am – 5 pm,<br />
Johannesstübli &<br />
Dirndlstüberl<br />
<strong>No</strong>on - 5 pm &<br />
7 - 10 pm<br />
Alter Goldener Berg<br />
11.30 am – 10.30 pm<br />
Hotel bar<br />
10.30 am until midnight<br />
<strong>15</strong><br />
90<br />
75<br />
HOTEL GOLDENER BERG<br />
Oberlech 117, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 22050, Fax +43 5583 / 2505-13<br />
happy@goldenerberg.at, www.goldenerberg.at<br />
293<br />
© Foto: Christos Drazos
Change language