La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5 Gründe für eine Hochzeit im Sommer:<br />
5 reasons for a wedding summer:<br />
Heiraten &<br />
Feiern Guide<br />
DO IT YOURSELF<br />
Selbstgepflückte Blumen aus <strong>Lech</strong><br />
geben dem Brautstrauß eine sehr<br />
persönliche <strong>No</strong>te.<br />
DO IT YOURSELF<br />
Hand-picked flowers from <strong>Lech</strong><br />
make the bridal bouquet special<br />
and personal.<br />
NUR NICHT DIE NERVEN<br />
VERLIEREN<br />
Gegen Herzklopfen hilft eine kleine<br />
Wanderung, die zusätzlich für<br />
frische, rosa Wangen sorgt.<br />
DON’T LOSE YOUR<br />
NERVE<br />
A small hike is the perfect cure for<br />
wedding jitters, and it ensures a<br />
fresh look and rosy cheeks.<br />
ERINNERUNGEN<br />
Haarschmuck aus Blumen lieben<br />
kleine und große Mädchen – und<br />
die Blumenwiesen rund um <strong>Zürs</strong><br />
bieten zu jedem Kleid die passende<br />
Farbe.<br />
REMINDER<br />
Hair ornaments made from flowers<br />
for girls of all ages, the<br />
meadows around <strong>Zürs</strong> are sure<br />
to have the perfect colour to go<br />
with every dress.<br />
GOODBYE HIGH HEELS<br />
Zu später Stunde barfuß tanzen<br />
ist nicht nur erlaubt, sondern erwünscht.<br />
GOODBYE HIGH HEELS<br />
Dancing barefoot as the evening<br />
wears on is not just allowed, its<br />
expressly desired.<br />
FIT IN DEN TAG<br />
Die angenehm kühle Sommerfrische<br />
sorgt am Morgen nach<br />
dem Fest schnell für einen<br />
klaren Kopf.<br />
A FIT DAY AFTER<br />
Thanks to the cool and fresh<br />
summer air everyone is sure to<br />
have a clear head the day after<br />
the celebrations.<br />
269
Change language