La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GESUNDHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN GUIDE<br />
Body & Health Guide<br />
ÖFFENTLICHE SPAS<br />
Aurelio <strong>Lech</strong><br />
Die 1.000 m 2 große Spa-Oase des<br />
Hotels Aurelio <strong>Lech</strong> bietet ganzheitliches<br />
Wellnessvergnügen in Thermal-<br />
Suite-, Fitness- und Entspannungsbereichen.<br />
This 1,000 sqm spa-oasis at Hotel<br />
Aurelo in <strong>Lech</strong> offers an integrated<br />
wellness experience with thermal<br />
spa, fitness and relax areas.<br />
www.aureliolech.com, +43 5583 / 2214<br />
Hotel Arlberg – Senses Spa<br />
Das Senses Spa schafft auf 700 qm<br />
eine Atmosphäre des Wohlbefindens<br />
und der Erholung. Hier werden durch<br />
die Symbiose natürlicher Materialien<br />
alle Sinne verwöhnt.<br />
On 700 square metres the Senses Spa<br />
creates an atmosphere of wellbeing<br />
and relaxation. The symbiosis of natural<br />
materials is a treat for all<br />
the senses.<br />
www.arlberghotel.at, +43 5583 / 2134-0<br />
Post Beauty & Spa<br />
Der Beauty & Spa-Bereich umfasst<br />
eine großzügige Saunalandschaft, einen<br />
Fitnessraum mit modernsten<br />
Geräten und ein vielfältiges Massageangebot.<br />
The Beauty Spa area includes a<br />
generous sauna landscape, a gym<br />
with the latest equipment and<br />
diverse massage options.<br />
www.postlech.com, +43 5583 / 2206-0<br />
sport.park.lech<br />
Im Vitalbereich stehen Gesundheit<br />
und Erholung im Zentrum: Saunawelten,<br />
Massageräume und Ruhebereiche<br />
verwöhnen Körper und Seele.<br />
In the new vitality area it’s all about<br />
your wellbeing and relaxation:<br />
saunas, massage rooms and re creation<br />
area are delights for body and soul.<br />
www.sport-park-lech.at, +43 5583 / 4185-0<br />
Almhof Schneider<br />
Spa & Physiotherapie<br />
Das neue Spa im Almhof bietet erstmals<br />
Produkte und Behandlungen der<br />
renommierten französischen Kosmetiklinie<br />
Biologique Recherche an. Die<br />
innovativen Produkte und die wirksamen<br />
Behandlungen genießen einen<br />
ausgezeichneten Ruf.<br />
The new Spa at Almhof now offers<br />
products and treatments by the re-
Change language