La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Shopping &<br />
Lifestyle<br />
Johann und Helga Schneider © Christoph Schöch<br />
“What the guests like about our family is our<br />
authenticity.”<br />
Patrick Krummenacher<br />
L.L. Hotel Arlberg is all about tradition, yet you are a modern<br />
couple and you draw inspiration from your travels. How do<br />
you manage the balancing act between past and future at<br />
the hotel? What challenges are there that you have to face?<br />
B.S. Conversions and expansions are extremely important,<br />
they must be well thought out and well planned.<br />
P.K. This balancing act certainly is our biggest challenge.<br />
Which is why I found it was important to talk to the guests to<br />
find out what it is that moves them and inspires them. The<br />
expansion of our dining parlour was a challenge, for example.<br />
But we used old wood to carefully expand and modernise<br />
it – in a way that nobody can tell the difference. Consequently,<br />
we are now meeting our guests’ needs with new ventilation<br />
and new technology but it’s still cosy. And, of course, our<br />
travels inspire us. And it’s also important to look at the house<br />
and compare it, internationally, because we don’t just want<br />
to be modern, we also want to follow our own style, independent<br />
of the latest trends.<br />
“For many guests<br />
it’s not just its own<br />
little world, it’s also<br />
a small, intact<br />
world.”<br />
Benjamin Schofer<br />
“New projects simply<br />
enrich the region.”<br />
Benjamin Schofer<br />
“<strong>Lech</strong> is a mountain<br />
village that has<br />
retained its original<br />
character.”<br />
Patrick<br />
Krummenacher<br />
125
Change language