La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
engl. / When asked about <strong>Lech</strong>, Harald<br />
Künzle’s reaction is more than enthusiastic:<br />
“For me, personally, <strong>Lech</strong> is an oasis; the<br />
experience starts the moment I enter the<br />
village.” As manager and interior design<br />
specialist at reiter design gmbh, he takes<br />
care of projects from Zurich to Vienna but<br />
still very much enjoys coming back to the<br />
Arlberg. In his interview he spoke about<br />
tradition and modernity, his varied design<br />
concepts, and a special piece of furniture<br />
that always reminds him of <strong>Lech</strong>.<br />
“Looking at Austria<br />
as a whole I’d say<br />
that Vorarlberg still<br />
has a special status.”<br />
“The people here<br />
have an eye for<br />
detail and they value<br />
craftsmanship.”<br />
170<br />
L.L. reiter design is headquartered in Rankweil,<br />
near Feldkirch. Do you feel like Vorarlberg is home to<br />
a particularly style and quality conscious clientele?<br />
H.K. When looking at Austria as a whole I would say<br />
that Vorarlberg still has a somewhat special position.<br />
Many pioneers from the field of architecture are and<br />
were at home here. Which is why each one of the mountain<br />
villages has unique architecture for us to admire.<br />
And as far as the landscape goes the region has it all:<br />
lakes and mountains, cities and countryside. And we<br />
are active everywhere, from city hotels in Bregenz to chalets<br />
in <strong>Lech</strong>. Our job is always varied and full of different tasks.<br />
Vorarlberg is where we’re from and we feel at home here. The<br />
people here pay attention to detail and value craftsmanship.<br />
L.L. You like using design classics from Ray and Charles<br />
Eames, Alvar Aalto, and Arne Jacobsen. How would you<br />
describe your interior design style?<br />
H.K. We value tradition and have many classics on offer.<br />
But, of course, it’s the client who ultimately decides on the<br />
style. People spend 87 percent of their time indoors, which is<br />
why interior design has a huge influence on our wellbeing.<br />
Light, smell, colours, textiles, wallpapers – all this plays a<br />
significant role that we’re often unaware of. And as interior<br />
designers we can have a big influence here which is why the
Change language