La Loupe Lech & Zürs No. 15 - Winter Edition
Ein wahres Meisterstück! Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren. Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben. Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Ein wahres Meisterstück!
Zeitloses Design gilt als Inbegriff von Stil. So erfreuen sich formvollendete Möbel und Autos aus vergangenen Jahren immer noch großer Beliebtheit und haben bis heute nicht an Eleganz und Anziehung verloren.
Ähnlich wie eines dieser Meisterstücke wirkt Lech Zürs – und der damit verbundene Skiurlaub auf den schönsten Pisten des Arlbergs. Neben gelebten und geliebten Traditionen finden Besucher aus aller Welt Gefallen an den Formen der Natur, der Handwerkskunst in den zahlreichen Haubenküchen und an der Geborgenheit in den gemütlichen Gaststuben.
Wir laden Sie herzlich ein, in Lech Zürs die Zeit zu vergessen!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
L.L. Is there a particular piece of<br />
furniture that reminds you of <strong>Lech</strong>?<br />
H.K. Yes, it’s a design product called<br />
Little Petra from 1938 that has recently<br />
been relaunched. It’s small couch that<br />
reminds me of <strong>Lech</strong> because it exudes a<br />
certain sense of comfort.<br />
L.L. Museums, private homes, kindergardens,<br />
and even supermarkets – your<br />
work is rather varied. Is there a particular<br />
project you would like to realise at<br />
some point?<br />
H.K. The Mölk family that owns the<br />
chain of supermarkets M-Preis is a longstanding<br />
partner and we’ll realise new<br />
projects with them in the future, also in<br />
Vorarlberg. They managed to include<br />
architecture, to include the customers,<br />
and to create a shopping experience.<br />
And we also do a lot of work for Swarovski all over the world,<br />
from Vienna to New York. They value our great service, our<br />
manpower, and the selected brands.<br />
There have been many projects in the past 30 years. It’s my<br />
dream for us to grow further – in terms of quality. And the<br />
rest will take care of itself. We want to create a USP for<br />
ourselves in our region, which doesn’t have to happen via<br />
large projects – small projects can be very satisfying and it’s<br />
that satisfaction that keeps me going.<br />
For more information, see:<br />
www.reiter.design<br />
WORDRAP WITH<br />
HARALD KÜNZLE<br />
This is a designer piece one<br />
should invest in …<br />
the Little Petra couch or the Eames<br />
Lounge Chair. A classic like that never<br />
loses value and it tells many stories.<br />
Unpretentious or opulent?<br />
Unpretentious yet stylish.<br />
The most important place in a house:<br />
the kitchen and the eating area.<br />
When I think of <strong>Lech</strong> I immediately<br />
think of …<br />
the mountains.<br />
Four interior design trends for winter:<br />
Tactile surfaces, oiled unfinished materials,<br />
velvet, and pieces of furniture that<br />
have character.<br />
“My dream is for us<br />
to keep growing –<br />
and I mean in terms<br />
of quality.”<br />
173
Change language