Wirtschaftsregion Mainfranken

HANDWERK IST MEHR
The skilled crafts sector
is more than you think
AUTOR:
MICHAEL BISSERT
Für die Beschreibung der vergangenen Jahre seit
2020 haben mittlerweile viele Begriffe in den
Sprachgebrauch Einzug gehalten. Das Wort Krise
gehört in vielen Kontexten dazu. Als Gesellschaft,
als Region Unterfranken, als unterfränkisches
Handwerk – in vielfältiger Weise haben
uns die vergangenen Jahre gefordert. Wir haben
die an uns gestellten Herausforderungen, die die
Corona-Krise, die Energie-Krise, der Ukraine-
Krieg und die Inflation mit sich gebracht haben
und weiterhin mit sich bringen, angenommen.
Im Handwerk geht es ums Anpacken, ums Gestalten.
Als Handwerksunternehmer gehört das für mich
zum Tagesgeschäft. Ganz nach dem Motto: Da passt
etwas nicht? – Wir finden eine Lösung! Dahinter steht
ein großes Potenzial. Das Handwerk ist in vielen Bereichen
systemrelevant, sorgt dafür, dass die wichtigen
Dinge funktionieren und die Lebensqualität gewahrt
bleibt. So haben diese Krisen zumindest auch einen
positiven Aspekt hervorgebracht: Mehr Sichtbarkeit
für die sonst eher unsichtbaren, selbstverständlichen
Leistungen und die Qualität des Handwerks.
There are certain words that have come into
common use for describing the years since 2020.
The word „crisis“, for instance, is used in va rious
contexts for this purpose. The past few years have
put us under a great stain in many ways – as a
society, as a region of Lower Franconia, as a Lower
Fran co nian skilled crafts sector. We have met the
challenges that the COVID-19 crisis, the energy
crisis, the war in Ukraine and inflation have
brought and continue to bring.
The skilled crafts sector is about getting stuck in, about
doing. As a skilled crafts entrepreneur, this is part of
my day-to-day business. In keeping with the motto:
Something is not quite right? – We’ll find a solution!
There is great potential in this. The skilled crafts sector
is systemically important in many areas, ensuring that
important things work and that quality of life is maintained.
At the very least, these crises have also brought
about a positive change: more visibility for the skilled
crafts sector’s otherwise invisible services and quality
that are taken for granted.
Foto: Sven Schrader
146