Wirtschaftsregion Mainfranken
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Franconian people often prefer lamb from Rhön over lobster<br />
from the Atlantic, trout and carp from their own fish farm over<br />
swordfish, blootz (a Franconian speciality) over pizza and, of<br />
course, the famous “Schlachtschüssel” in Schweinfurt.<br />
Award-winning tradition and country inn charm<br />
Gourmets and gourmands in Main Franconia are therefore not<br />
only attracted to restaurants awarded with a Michelin star or a<br />
Bib Gourmand. The “Philipp” restaurant in Sommerhausen,<br />
for example, received its 20th Michelin star in a row in 2023,<br />
and the “Laudensack” restaurant in Bad Kissingen even its<br />
30th star in a row. With “Kuno 1408” in Würzburg and “Weinstock”<br />
in Volkach, Main Franconia currently has a total of four<br />
Michelin-starred restaurants. Gourmets will also find plenty of<br />
oppor tunities to sample dishes in the “mature bull with chocolate<br />
parsnip” or “chestnuts in orange stock” category in Main<br />
Franconia.<br />
ziert. Und wo ein „Schäufele“ nicht fehlen darf, ein langsam<br />
gegartes, kräftig gewürztes Schulterstück vom Schwein, außen<br />
mit knuspriger Kruste und innen butterweich, dass sich das<br />
Fleisch fast von allein vom Knochen löst.<br />
Fazit: Die landschaftlich reizvolle Region zwischen Spessart im<br />
Westen, Rhön im Norden und Steigerwald im Osten verfügt<br />
auch kulinarisch über die notwendigen „Zutaten“, um einen<br />
Aufenthalt zu jeder Jahreszeit zum Erlebnis zu machen. Bedauerlich<br />
ist aber, dass nicht nur die Pandemie, sondern vor allem<br />
der auch in dieser Branche grassierende Personalmangel deutliche<br />
Spuren hinterlassen hat. Nicht wenige Häuser haben eingeschränkte<br />
Öffnungszeiten, können unter der Woche mittags<br />
gar nicht mehr öffnen oder die theoretisch vorhandenen Plätze<br />
alle bedienen. Aber der Franke ist nicht nur wendig, witzig,<br />
lebensfroh und versteht es zu genießen, er findet immer auch<br />
einen Weg, um seinen Hunger und Durst anständig zu stillen.<br />
The Convivium <strong>Mainfranken</strong>-Hohenlohe regional group traditionally<br />
contributes most recommendations to the Slow Food<br />
Guide for Germany, currently 25 restaurants. But in many<br />
charming communities between the Main and upland areas,<br />
people cultivate and appreciate an authentic culinary tradi tion,<br />
and so locals and holidaymakers alike are drawn above all to the<br />
wealth of Franconian country inns, where Franconian “Sauerbraten<br />
with gingerbread sauce” or “Krenfleisch” – boiled beef<br />
with horseradish – grace almost every menu. And where an<br />
absolute must is a “Schäufele”, a slow-cooked, strongly seasoned<br />
shoulder of pork, with a crispy crust on the outside and so<br />
buttery soft on the inside that the meat almost melts off the<br />
bone.<br />
Conclusion: the scenic region between Spessart in the west,<br />
Rhön in the north and Steigerwald in the east also has the<br />
necessary culinary “ingredients” to turn a stay into an experience<br />
in any season. However, it is regrettable that not only the pandemic,<br />
but above all the staff shortage that is also rampant in this<br />
industry have clearly left their mark. Quite a few establishments<br />
have restricted opening hours, can no longer open at lunchtime<br />
during the week or serve all the seats that are theoretically<br />
available. But the Franconian people are not only flexible, funny,<br />
cheerful and know how to enjoy themselves, they always find a<br />
way to satisfy their hunger and thirst properly.<br />
197