Südwestdeutscher Bibliotheksverbund - Verbundzentrale - SWOP

Südwestdeutscher Bibliotheksverbund SWB-Nutzerrat 1993
Und das sind die Gründe, in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit aus unserer Sicht:
1. Keine andere Datenbank bietet uns die Angabe von diakritischen Zeichen.
2. Der SWB ist aktuell.
3. Der SWB kann durch verzichtbares Downloading wirtschaftlich eingesetzt
werden.
4. Wir kommen über den SWB an die DNB- und BNB-Daten heran.
5. Im Bedarfsfall können wir Buchstandorte in unserer unmittelbaren Umgebung
ermitteln.
Zur näheren Erläuterung:
Das Thema "Diakritische Zeichen" steht nicht ohne Grund im ersten Rang. Unsere
Literaturzitate müssen nicht nur schnell und zuverlässig eruiert und verifiziert werden.
Sie unterliegen dem gleichen Qualitätsanspruch wie die Artikeltexte. Das heißt, daß
- neben der korrekten Zitierung - keine diakritischen Zeichen unter den Tisch fallen
dürfen. Ein Wort, das im Artikeltext mit Diakritika wiedergegeben wird, darf ein paar
Zeilen weiter im Literaturapparat nicht plötzlich "nackt" auftauchen (es sei denn,
dieses entspräche den Tatsachen der Buchvorlage, was allerdings selten der Fall ist).
Auch Namen mit diakritischen Zeichen dürfen in Literaturangaben nicht verstümmelt
werden.
Leider leisten sich diesen fraglichen "Verzichtsluxus" fast alle elektronischen
Verzeichnisse - auch solche bibliothekarischer Herkunft. Das hat z. B. zur Folge, daß
wir Titel, die wir in BIBLIO-DATA oder auch im VK recherchiert haben, bei Verdacht
auf enthaltene Diakritika zusätzlich in gedruckten Verzeichnissen nachschlagen
müssen.
Insgesamt besteht das Problem aber nicht nur für Diakritika, sondern auch für Umlaute
und andere Sonderzeichen. So ist die DNB beispielsweise noch immer nicht imstande,
das "ß" darzustellen, was bei einem Verfasser namens "Groß" oder "Gross"
(nicht nur für lexikographische Arbeit) durchaus von Bedeutung ist. Noch eine Anmerkung:
Fatal an der Geschichte mit dem "ß" ist vor allem, daß dieses nicht einmal im
gedruckten Verzeichnis der DNB erscheint, während die sonstigen Diakritika
durchaus angegeben werden können.
Die Aktualität der Recherchedatenbank läßt bei uns keine Wünsche offen. Im Vergleich
zu anderen Datenbanken haben wir das Gefühl, daß der SWB die Nase vorn
hat. Wir können nicht nur schnell, sondern auch auf neuestem Stand recherchieren.
Der Grad der Wirtschaftlichkeit, der mit dem Einsatz des SWB bei uns verbunden
ist, wird davon bestimmt, daß die Gebührenstruktur einerseits es uns andererseits
ermöglicht, auf Downloading zu verzichten.
Aus dem Linemode in die Druckzeile... -17-