Südwestdeutscher Bibliotheksverbund - Verbundzentrale - SWOP

SWB-Nutzerrat 1993 Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
3.2.2. Korrekturwünsche an die PND-Redaktion
Seit April 1992 sind wir am Korrekturverfahren der PND-Online beteiligt und arbeiten
demzufolge an der Bereinigung der bisherigen PND mit. Dazu schicken wir Korrekturwünsche
an die PND-Redaktion in der BSB München.
Unsere Korrekturwünsche basieren auf Anfragen aus den altbestandskatalogisierenden
und -konvertierenden Bibliotheken. Wir überprüfen die Ansetzungen anhand von
Bibliographien und sonstigen Nachschlagewerken und legen die korrekte Ansetzung
fest. Entspricht diese nicht der PND-Ansetzung, erfolgt ein Korrekturwunsch an die
PND-Redaktion.
An dieser Stelle möchten wir noch einmal darauf hinweisen, daß bei abweichender
SWB- und PND-Ansetzung immer ein rem mit der Bitte um Überprüfung der Autorenansetzung
an uns geschickt werden soll. Die nicht normierten SWB-Ansetzungen dürfen
nicht selbständig von den Bibliotheken nach PND verändert werden.
Für die Bearbeitung von Verfassern vor 1850 hat die PND eine Prioritätenliste erstellt.
Diese legt die Rangfolge der für die Autorenansetzungen heranzuziehenden Nachschlagewerke
fest. Kann anhand der betreffenden Nachschlagewerke der Prioritätenliste
keine einheitliche Ansetzung festgelegt werden, ist in Zweifelsfällen die
PND-Ansetzung maßgeblich.
Die Zahl, der seit April 1992 bis einschließlich Juli 1993 an die PND gerichteten
Korrekturwünsche, beträgt 724. Sie bezogen sich auf dublette und nicht RAK-WBgerechte
Ansetzungen und falsche Titelzuordnungen in der PND.
Die Korrekturwünsche müssen momentan noch konventionell auf vorgedruckte Formulare
geschrieben werden. Dies ist besonders bei der Darstellung komplizierter
Sachverhalte sehr zeitaufwendig.
3.2.3 Korrekturmeldungen von der PND-Redaktion
Seit Mai 1992 erhalten wir von der PND-Redaktion Korrekturmeldungen. Es handelt
sich dabei um in der PND-Online durchgeführte Korrekturen an Ansetzungen von Personennamen.
Die Korrekturmeldungen gleichen wir mit den SWB-Ansetzungen ab. Ergeben
sich dabei Abweichungen zwischen SWB- und PND-Ansetzung, führen wir
bibliographische Ermittlungen durch. Daraus resultieren unter Umständen neue Korrekturwünsche.
Bisher erhielten wir 1585 Korrekturmeldungen von der PND-Redaktion.
Im Zusammenhang mit der PND möchten wir nochmals auf die Verwendung der Kommentarkategorien
970 ff. eingehen. In diesen halten wir fest, ob der jeweilige Verfasser
in der PND-Online nachgewiesen ist, und wenn dies der Fall ist, daß entweder die
Ansetzung nach PND-Online erfolgte oder ein Korrekturwunsch an die PND-Redaktion
geschickt wurde (s. Bsp in Anlage 8). Außerdem legen wir in den betreffenden Fällen
den Vermerk "Korrekturmeldung" und das jeweilige Datum ab (s. Bsp. in d. Anlage 1).
-50-
Die Arbeit der Autorenredaktion im SWB-Verbund