Musik im Dokumentarfilm I - DOK.fest München

Six Million and One
Jüdisches Museum
In Kooperation mit dem Jüdischen Museum München präsentiert das DOK.fest:
Vier Filme über jüdische „Displaced Persons“ über das Überleben und Wege
des Weiterlebens.
Das Jüdische Museum München versteht sich als flexiblen und aktiven
Begegnungsort zur jüdischen Geschichte und Kultur Münchens. Mit
seiner Dauerausstellung „Stimmen_Orte_Zeiten“ und wechselnden Ausstellungen
setzt es sich in immer neuen Ansätzen und aus unterschiedlichen
Blickwinkeln mit vielschichtigen Sichtweisen zu jüdischer Kultur, Geschichte
und Kunst auseinander.
Gemeinsam mit dem Jüdischen Museum München werden dieses
Jahr auf dem DOK.fest vier Filme gezeigt, die über jüdische „Displaced Persons“,
über das Überleben der Schoa und das Weiterleben auch der folgenden
Generationen erzählen. Dabei ist die im Jüdischen Museum zu sehende
aktuelle Wechselausstellung „Juden 45/90. Von da und dort – Überlebende
aus Osteuropa“ der Ausgangspunkt dieser filmischen Reise.
In collaboration with the Jewish Museum Munich, DOK.fest presents: 4 Films
about Jewish Displaced Persons: about survival and perseverance.
The Jewish Museum Munich sees itself as a flexible and active
place for people to encounter Munich’s Jewish history and culture. With its
permanent exhibition “Voices_Places_Times” and its temporary exhibitions
it employs innovative approaches and varying perspectives in order to deal
with complex perceptions of Jewish culture, history and art.
Together with the Jewish Museum Munich DOK.fest this year will
screen four films about Jewish Displaced Persons and about survival, the
Shoah and perseverance – of subsequent generations also. Accompanying
this is the Jewish Museum’s current temporary exhibition “Jews 45/90:
From here and there – survivors from Eastern Europe,” which acts as the
starting point of this cinematic journey.
Lang ist der Weg & The Balcony
Long Is The Road & Ha’mirpeset
„Ich bin ständig auf der Flucht … Alle meine Erinnerungen sind von zahllosen
Fluchten geprägt, von Instinkten, deren Ursprung ich nicht kenne …“
Der 1917 in Polen geborene Israel Beker ist der einzige Überlebende einer
großen Familie, die in der Schoa vernichtet wurde. Beker gelangte nach 1945
in Landsberg in ein Displaced-Persons-Camp für jüdische Überlebende. Dort
drehte er den halbautobiografischen Film LANG IST DER WEG (1948), die
erste filmische Auseinandersetzung mit der Schoa aus der Perspektive jüdischer
Überlebender nach 1945. Über 50 Jahre später zeichnet der Film THE
BALCONy (2000) das Leben von Israel Beker noch einmal nach. Es ist das
Porträt eines Künstlers aus einer nahezu verschwundenen Welt und zeigt,
wie Vergangenheit und Gegenwart in Bekers Leben zusammenspielen. Dabei
ist der Balkon, den er tagein tagaus betritt, wie eine Bühne, die beides miteinander
verbindet. Ulrike Heikaus
“I am forever on the run… All my memories are affected by countless
escapes and by instincts I do not know the origin of…” Born in 1917 in
Poland, Israel Beker is the sole survivor of a large family that was devastated
by the Shoah. After 1945 Beker ended up in Landsberg in a Displaced Persons
camp for Jewish survivors. There he made the semi-autobiographical film
LONG IS THE ROAD (1948), the first filmic treatise on the Shoah from the
perspective of Jewish survivors post 1945. Over 50 years later the film THE
BALCONy (2000) traces Israel Beker’s life once more. It is the portrait of an
artist from a virtually extinct world and shows how the past and the present
come together in Beker’s life and thus the balcony that he goes out on day
after day becomes like a stage that joins them both together. Ulrike Heikaus
Spieldaten
So. 06.05. 18:00 Filmmuseum LANG IST DER WEG (mit Einführung)
So. 06.05. 19:30 Filmmuseum THE BALCONy
LANG IST DER WEG - BRD 1947 - 1948
Schwarzweiß, 78’, dt/jidOmeU Regie Herbert B. Fredersdorf, Marek Goldstein Buch Karl Georg
Külb, Israel Beker Kamera Franz Koch Darsteller Israel Beker, Bettina Moissi u.a.
130 _ Sondervorführungen / Special Programme DOK.special _ 131
Foto „Lang ist der Weg“: Aus dem Archiv des Deutschen Filminstituts - DIF, Frankfurt am Main
THE BALCONy Israel 2000
Farbe, 54’, hebr/jidOmeU Buch & Regie Ruth Walk Kamera Ron Katzenelson Produktion yael Perlov