Musik im Dokumentarfilm I - DOK.fest München

NFTA (Niederländische Akademie für Film und Fernsehen)
Kurzfilme Short films
Lessen in succes (Lessons in Success)
NL 2011, 14’, nlOmeU, Joep van Osch
Abdullah ist jung und gutaussehend. Er will Erfolg haben. Er ist hochmotiviert.
Und jeder Motivationstrainer, jedes Selbsthilfe-Seminar wird ihn
seinem Ziel näher bringen. Eine augenzwinkernd ernsthafte, lakonische
Miniatur über einen Mann und sein Ziel. Jan Sebening
Abdullah is young and good looking. He wants to be successful and
is highly motivated and every motivational speaker and self-help seminar
will bring him closer to his goal. A tongue in cheek yet earnest and laconic
short about a man and his ambitions. Jan Sebening
Ik ga nooit meer bij je weg (I’ll Never Ever Leave you)
NL 2011, 9’, nlOmeU, Jona Honer
Ein Junge schaut – ein Mädchen blickt zurück. Wir hören die Geschichte
eines alten Mannes, der an seine allererste Liebe zurückdenkt. Jona Honer
interpretiert diese uralte Geschichte in einer höchst eigenwilligen, liebevollen
Collage. Jan Sebening
A boy stares – a girl looks back. We hear the story of an old man as
he recalls his first love. Jona Honer interprets this age-old story in a highly
idiosyncratic, affectionate collage. Jan Sebening
De Nieuwe Nederlander (The New Dutch)
NL 2011, 5’, nlOmeU, Reber Dosky
Europa befindet sich in einem rasanten strukturellen, kulturellen und ökonomischen
Wandel. So sagen es die Politiker. In vier kurzen Szenen lässt
uns der Film ahnen, was das bedeutet. Jan Sebening
Europe is undergoing a rapid structural, cultural and economic
transformation. That is, according to the politicians. In four short scenes
the film gives us a sense of what that really means. Jan Sebening
Binnenmens (Inside)
NL 2011, 4’, nlOmeU, Suédy Mauricio
Was geschieht eigentlich, wenn wir unsere Traditionen bewahren aber kein
Mensch mehr kommt, um sie mit Leben zu füllen? Ein Besuch auf der Kirmes
als kurze filmische Meditation in sehr präzisen Bildern. Jan Sebening
What actually happens when traditions are preserved but there is
no longer anyone to breathe life into them? A visit to an amusement park
becomes a short filmic meditation in detailed images. Jan Sebening
Levensvorm (Procreation)
NL 2011, 3’, engOF, Rosa Boesten
Aus Feuer, Wasser, Luft und Sand entsteht ein Kunstwerk. Und obwohl wir es
niemals zu sehen bekommen, ahnen wir: dieses Kunstwerk ist eine Lebensform.
Jan Sebening
An artwork emerges from fire, water, air and sand. And even if we
will never get to see it, we sense that this work of art is a life form. Jan Sebening
Spieldaten/Screenings
Mo 07.05. 19:00 HFF-Kino 1
Tickets im Vorverkauf im Festivalzentrum erhältlich.
Für Studenten (mit Ausweis) Eintritt frei.
188 _ Programm der Filmhochschulen filmschool.forum _ 189