Musik im Dokumentarfilm I - DOK.fest München

Revision
Mecklenburg-Vorpommern, 1992, deutsch-polnische Grenze. Im Morgengrauen
werden zwei Roma an einem Waldrand von Jägern erschossen. War es ein
Jagdunfall? War es ein gezielter Schuss auf die Unerwünschten? Viele Ungereimtheiten
in dem Fall werfen immer neue Fragen auf. Philip Scheffner
besucht die Angehörigen der Toten, spricht mit den Anwälten und Ermittlern
von damals. Zum Vorschein kommen verschiedene Versionen über das, was
passiert ist, die zwanzig Jahre später nicht mehr zur Deckung gebracht
werden können. Ausgehend von dem konkreten Fall blickt der Regisseur
hinter die vorgefundenen Tatsachen. Er reflektiert verborgene Zusammenhänge
und schickt die angebliche Wirklichkeit in Revision. Dunja Bialas
At the crack of dawn in Mecklenburg-Vorpommern on the German-
Polish border in 1992 two Roma immigrants were shot by hunters at the
edge of the forest. Was this a hunting accident? Were the shots deliberately
targeted at the undesirables? The many inconsistencies in the case raise
new questions. Philip Scheffner visits the family members of the victims
and speaks with lawyers and investigators from back then. Different versions
of what happened emerge and now, 20 years later, they can no longer
be covered up. With the actual case as a starting point, the director looks
behind the bare facts, reflects upon hidden connections and re-evaluates the
supposed reality. Dunja Bialas
Regie PHILIP SCHEFFNER – Homburg/Saar, 1966. Lebt und arbeitet
als Künstler und Filmemacher seit 1986 in Berlin. Zusammen mit Merle
Kröger betreibt er die Produktionsplattform „Pong“.
Spieldaten/Screenings
Do 03.05. 21:00 Rio 2
Sa 05.05. 16:00 Filmmuseum
REVISION Deutschland 2012
Farbe, 106’, dtOmeU Regie Philip Scheffner Buch Merle Kröger, Philip Scheffner Kamera Bernd
Meiners Montage Philip Scheffner Produktion Pong Berlin Produzentin Merle Kröger Weltvertrieb
Pong Berlin Festivals Berlinale Web www.revision-film.eu
Six Million and One
Joseph Fishers Tagebuch finden seine Kinder erst nach seinem Tod. Sie
lehnen ab, es zu lesen und sich damit auseinander zu setzen, außer David,
der Filmemacher, für den die Aufzeichnungen seines Vaters zu einem Kompass
für eine lange Reise werden. Er empfindet es als schwer zu ertragen,
im Sog der Überlebensgeschichte seines Vaters alleine zu sein. Im Versuch
nicht daran zu zerbrechen, überzeugt David seine beiden Brüder und die
Schwester, ihn auf der Reise in die Vergangenheit ihres Vaters zu begleiten.
Im tiefen Dunkel des Stollens, der einst Teil des österreichischen Konzentrationslagers
Gusen II war, in dem ihr Vater als Häftling zu unvorstellbar
schwerer körperlicher Arbeit gezwungen wurde, suchen die vier Geschwister
in all diesem Schrecken und Leid nach einer Bedeutung für ihre persönliche
Familiengeschichte. Ulrike Heikaus
Joseph’s Fisher’s memoirs are only found by his children after he
has passed away. They all refuse to read them and to deal with them, apart
from David, the filmmaker, for whom the father’s accounts set the course
for a long journey. He finds it difficult to cope with being alone under the
influence of his father’s survival story and in an attempt not to break under
the pressure, David persuades both his brothers and his sister to accompany
him on his journey into his father’s past. In a pitch dark tunnel that was
once part of the Austrian concentration camp, Gusen II, where their father
was forced as a prisoner into unimaginably tough physical labour, the four
siblings struggle to comprehend what all this horror and suffering means
for their personal family history. Ulrike Heikaus
Regie DAVID FISHER – Israel, 1956. Seit 1989 arbeitet er als Dokumentarfilmer
in Israel. Sein Film LOVE INVENTORY gewann im Jahr 2000 auf
dem International Film Festival in Jerusalem den Preis für den besten Dokumentarfilm
und im gleichen Jahr den Israeli Film Academy Award. Fisher war
von 1999 bis 2008 Generaldirektor des führenden Filmfonds in Israel und
rief 2005 das Projekt Greenhouse ins Leben zur Förderung junger Dokumentarfilmer
im Nahen Osten. Er unterrichtet heute an der Ma’ale film
school in Jerusalem.
Spieldaten/Screenings
Do 03.05. 20:00 Atelier 1
Mo 07.05. 17:30 Filmmuseum
SIX MILLION AND ONE Israel, Deutschland, Österreich 2011
Farbe, 97’, hebrOmeU Regie & Buch David Fisher Kamera Ronen Mayo, Claudio Steinberg, Ronen
Schechner Montage Hadas Ayalon Produktion Fisher Features Festivals IDFA, Haifa IFF, Crossing
Europe FF Linz Web www.fisherfeatures.com
44 _ Internationaler Wettbewerb / International Competition DOK.international _ 45