Musik im Dokumentarfilm I - DOK.fest München

Big Boys Gone Bananas!*
„Mit einem schlechten Gewissen lebt es sich leichter als mit einem schlechten
Ruf.“ Frei nach diesem Motto, zieht der Großkonzern DOLE Food Company
gegen den schwedischen Filmemacher und seinen Film BANANAS!* ins
Feld, der die Anbaumethoden und die daraus resultierenden gesundheitlichen
Probleme der südamerikanischen Plantagenarbeiter aufzeigt. Nicht nur hat
die Firmenspitze den Film nicht gesehen, sie scheut auch weder Mühen noch
Kosten, um mit einer Armee an Rechtsanwälten, PR-Beratern und Journalisten
dem Film Einhalt zu gebieten. BIG BOyS GONE BANANAS!* begleitet den
Leidensweg und die Erfolgsgeschichte eines David gegen Goliath. Adele Kohout
“It is easier to cope with a bad conscience than a bad reputation.”
With this motto in mind, the corporate giant, DOLE Food Company, led their
campaign against a Swedish filmmaker and his film BANANAS!* – a film
which discloses the company’s cultivation methods and the resulting health
problems experienced by South American plantation workers. Not only had
the company management not seen the film but they also spared no effort
nor cost in their attempt to control it with their army of lawyers, PR consultants
and journalists. BIG BOyS GONE BANANAS!* follows the tribulations
and successes of a David against Goliath. Adele Kohout
Regie FREDRIK GERTTEN – gründete 1994 die Produktionsfirma WG
Film. Auslandskorrespondent und Kolumnist für Radio, Fernsehen und Zeitungen
in Afrika, Lateinamerika, Asien und Europa. Nach seinem Film BANANAS!*
erhielt er international Anerkennung für seinen Kampf um das Recht auf freie
Meinungsäußerung.
Spieldaten/Screenings
So 06.05. 14:30 Atelier 1
Di 08.05. 21:30 ARRI Kino
BIG BOyS GONE BANANAS!* Schweden 2012
Farbe, 88’, eng/schwOmeU Regie & Buch Fredrik Gertten Kamera Frank Pineda, Jason Wawro, Stefan
Berg, Joakim Demmer, Gabriel Nougez, Sasha Snow, Malin Korkeasalo Montage Jesper Osmund,
Benjamin Binderup Musik Conny Malmqvist, Dan „Gisen“ Malmquist Produktion WG Film Weltvertrieb
Autlook Filmsales Festivals (Auswahl) IDFA, Sundance FF, One World Berlin, DocPoint FF Helsinki,
ZagrebDox, Tempo Documentary FF Stockholm, BAFICI, Cine de punta del Este, Movies that
matter Auszeichnungen Rudolf Vrba Award, Bageterie Boulevard Audience Award (One World, Prag)
Web www.bigboysgonebananas.com
Ici on noie les Algériens – 17 Octobre 1961
Here We Drown Algerians – October 17th, 1961
Der 17. Oktober 1961 gilt als „Tag des Massakers“ von Paris. Zehntausende
in Frankreich lebende Algerier demonstrierten friedlich gegen die Ausgangssperre,
die aufgrund von Ereignissen im Algerienkrieg verhängt worden war.
Die Polizei ging mit größter Brutalität gegen sie vor. 200 Menschen starben,
sie wurden erschossen, erschlagen und in der Seine ertränkt. Die blutige
Zerschlagung der Demonstration ist bis heute noch ein Tabu in Frankreich.
Was aber ist an diesem Tag wirklich passiert? Regisseurin yasmina Adi
befragt Zeugen und Hinterbliebene und montiert die Aussagen mit einzigartigem
Radio- und Bildmaterial aus den Archiven der Sender. Eine packende
Rekonstruktion eines immer noch totgeschwiegenen Tages. Dunja Bialas
17th October 1961 was the day that the “Massacre of Paris” took
place. Tens of thousands of Algerians living in Paris were peacefully demonstrating
against the curfews that had been imposed on them because of the
events of the Algerian War when the police advanced on them with maximum
brutality. 200 people died; they were shot and beaten and their bodies were
dumped in the Seine. The bloody suppression of the demonstration remains
a taboo subject in France to this day. But what really happened on the day?
Director, yasmina Adi, interviews witnesses and the bereaved and combines
their testimonies with unique audio and visual material from the archives of
the broadcasters. An absorbing reconstruction of a day, which people still
do not speak about. Dunja Bialas
Regie YASMINA ADI – Saint-Martin-d’Hères (Isère), 1975. Arbeitet
als Presseattaché und Regieassistenz, bevor sie eigene Dokumentarfilme
dreht. ICI ON NOIE LES ALGÉRIENS wurde 2012 für den César in der Kategorie
Bester Dokumentarfilm nominiert.
Spieldaten/Screenings
Mo 07.05. 21:30 Filmmuseum
Mi 09.05. 18:00 Rio 2
ICI ON NOIE LES ALGÉRIENS – 17 OCTOBRE 1961 - Frankreich 2011
Farbe & s/w, 90’, arab/frzOmeU Regie & Buch yasmina Adi Kamera Laurent Didier Montage Rémi
Berger Produktion AGATFILMS et Cie Produzentin Blanche Guichou Weltvertrieb AGAT Films et Cie
Festivals (Auswahl) Dubaï IFF, Festival Africa Alive Frankfurt, Rendez-vous with French Cinema
New york, Freiburg IFF, Istanbul IFF Auszeichnungen 2nd Prize Dubaï International Festival Web
www.icionnoielesalgeriens-lefilm.com
40 _ Internationaler Wettbewerb / International Competition DOK.international _ 41