Musik im Dokumentarfilm I - DOK.fest München

Bachelor Mountain
Waldarbeiter im Nordosten Chinas, die bei klirrender Kälte in einer einsamen
Landschaft schwerste Arbeiten verrichten. San Liangzi ist der einzige
unter seinen Arbeitskollegen, der noch Junggeselle ist. Die Frauen sind in
die stärker besiedelten Gegenden abgewandert. San ist heimlich verliebt in
die Betreiberin eines Landgasthofes. Er hilft ihr bei der Arbeit, hält sich in
ihrer Nähe auf und ist „stets zu Diensten“. Die Mutter der Wirtin redet ihr
zu, ihn zu heiraten, sie aber hält ihn auf Distanz. San schmachtet und schuftet,
um ihr Herz zu gewinnen. Mit einem liebevollen Blick fängt Regisseur yu
Guangyi diese Geschichte der Emotionen ein und erzählt ganz nebenbei von
den großen Umwälzungen in China. Dunja Bialas
In the desolate landscape of North East China, lumberjacks do the
most arduous work in the bitter cold. San Liangzi is the only one of his
colleagues who is still a bachelor. The women have moved away to more
heavily populated areas. San is secretly in love with the owner of a country
guesthouse. He helps her with work, sticks to her side and is “always at
your service.” The landlady’s mother tries to convince her to marry him
but she keeps him at a distance. San languishes and labours to win her
heart. With an affectionate approach, director, yu Guangyi, captures this
story of emotions and at the same time tells of the big upheavals in modern
China. Dunja Bialas
Regie YU GUANGYI – Heilongjiang, 1961. Abschluss am Department
of Printmaking, China Academy of Art in Hangzhou. Seit 2004 dreht er eigene
Dokumentationen.
Spieldaten/Screenings
Do 03.05. 21:30 Filmmuseum
So 06.05. 20:30 Rio 2
BACHELOR MOUNTAIN China 2011
Farbe, 100’, chinOmeU Regie & Buch yu Guangyi Kamera yu Guangyi, yu Qiushi Montage yu Guangyi,
yu Qiushi, Bao Wei Produktion Shanghai TV Documentary Channel Weltvertrieb yu Guangyi
Festivals Viennale, Vancouver IFF, Hong Kong IFF
Cuates de Australia Drought
„Exodus auf der Suche nach dem blauen Gold – Wasser“ – Frei und sorglos
wirkt der Alltag auf der Ranch ‚Cuates de Australia‘ im Nordosten Mexikos.
Karge Steppenlandschaft soweit das Auge reicht. Auf Pferderücken und Lassos
schwingend hüten die Cowboys ihre Viehherden. Die Dürre kommt leise,
fast unbemerkt. Kreisende Gänsegeier über Tierkadavern, nächtliches Kojoten-Heulen
und dehydrierte Schwangerschaften sind ihre Vorboten. Doch
spätestens wenn die Quelle versiegt, heißt es Handeln. Der Exodus muss
beginnen. Das Leben im Visier – ein neuer Brunnen, ein Neugeborenes. Der
Kreis schließt sich, ein Gewitter zieht auf und Regen belebt die rissige Erde.
Die Sippe zieht heimwärts. Magischer Realismus und eine fesselnde Metapher
auf Leben und Tod. Carolina Piotrowski
“Exodus in search of the blue gold” – Daily life on the ‘Cuates de
Australia’ ranch in North East Mexico appears to be boundless and carefree.
The sparse landscape stretches as far as the eye can see. On horseback
and swinging lassos the cowboys herd their cattle. The drought creeps up
on them quietly, almost unnoticed. Vultures circling over animal carcasses,
coyotes howling at night and dehydrated pregnancies are its harbingers.
yet, in the end, when the source runs dry, it means action. The exodus must
begin. Life comes into view – a new spring, a newborn. The circle is complete;
a storm draws in and rain reinvigorates the cracked earth. The community
heads towards home. Magical realism and an arresting metaphor of
life and death. Carolina Piotrowski
Regie EVERARDO GONZÁLEZ. Abeitet als Filmemacher, Produzent
und Fotograf für das mexikanische Kino und Fernsehen. Er absolvierte das
Studium der Sozial- und Kommunikationswissenschaften an der U.A.M. sowie
Fotografie an der Escuela Activa de Fotografía und am C.C.C., Mexiko-Stadt.
Spieldaten/Screenings
So 06.05. 18:00 Gasteig Vortragssaal
Di 08.05. 18:00 Staatliches Museum für Völkerkunde
CUATES DE AUSTRALIA Mexiko 2011
Farbe, 90’, spanOmeU Regie & Buch Everardo González Kamera Everardo Gonzáles, Eduardo Herrera
Produktion Ciénega Docs; Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (FOPROCINE)
Produzentin Martha Orozco Weltvertrieb Deckert Distribution GmbH Festivals (Auswahl) Festival
Internacional De Cine En Guadalajara FF, Mexiko; IDFA Amsterdam, Festival Internacional de Cine
de Cartagena de Indias, Visions du Reel Nyon Auszeichnungen (Auswahl) Award for Best Mexican
Documentary (Guadalajara IFF), Premio Especial del Jurado in Documentary Competition (Festival
Internacional de Cine de Cartagena de Indias)
64 _ DOK.horizons Presented by: Präsentiert von: DOK.horizonte _ 65