Musik im Dokumentarfilm I - DOK.fest München

Hiver Nomade Winter Nomads
Drei Esel, vier Hunde und 800 Schafe – der erfahrene Hirte Pascal und
seine junge Begleiterin Carole treiben ihre Herde durch das winterliche
Bergland der französischen Schweiz. Die Reise führt sie entlang lärmender
Straßen, Industriezonen, Bahngleisen, Vorstadtsiedlungen, über weite Felder
und durch knisternde Wälder. Ein Leben, das ausschließlich im Freien
stattfindet, in einer sich wandelnden Umgebung. Seltene Unterhaltungen
am Lagerfeuer und Begegnungen mit Menschen, die Unterschlupf geben,
bringen Abwechslung. Die harte Arbeit in eisiger Kälte zeigt die Strapazen
des Alltags und stilles Glück zugleich. Eine Ode an das Archaische. Dieser
erste Film des Regisseurs entfaltet rein durch Beobachtung den Alltag
seiner ausdrucksstarken Protagonisten. Wunderschöne Aufnahmen und eine
stimmungsvolle Kameraästhetik lassen ein Bild jenseits jeglicher Schäferromantik
entstehen. Maren Bornemann
Three donkeys, four dogs and 800 sheep – Pascal, an experienced
shepherd and his young companion, Carole, are driving their herd through
the wintery highlands of French-speaking Switzerland. Their journey leads
them through noisy streets, industrial zones and suburban estates, along
railway lines, over vast fields and through creaking woods. This is a life that
takes place exclusively outdoors in an ever-changing environment. Relief
comes with conversations around the campfire and encounters with people
who give them sanctuary. From their tough work in the freezing cold we
can see the stresses and strains of their everyday life and at the same time
the serenity they find. An ode to the archaic. HIVER NOMADE, the director’s
first film, uses pure observation to show the everyday life of his expressive
protagonists. Gorgeous images and an impressive camera aesthetic allow a
picture to emerge that takes us far beyond any romanticism around the life
of a shepherd. Maren Bornemann
Regie MANUEL VON STÜRLER – Lausanne, 1968. Studium der Posaune
an der Musikakademie Neuchâtel und der Musikschule für Jazz und
Zeitgenössische Musik in Lausanne. Er arbeitet als Komponist, Musiker,
Dichter und Filmemacher. HIVER NOMADE ist sein Erstlingsfilm.
Spieldaten/Screenings
Sa 05.05. 16:00 Rio 2
Mo 07.05. 17:00 ARRI Kino
HIVER NOMADE Schweiz 2012
Farbe, 85’, frzOmeU Regie Manuel von Stürler Buch Claude Muret und Manuel von Stürler Kamera
Camille Cottagnoud Montage Karine Sudan Musik Olivia Pedroli Produktion Louise Productions
Produzenten Heinz Dill und Elisabeth Garbar Festivals Berlinale Web www.hivernomade.ch
Into the Abyss
Todestraktseelsorger Lopez bremst auch für Eichhörnchen. Er weiß, dass
jedes Leben wertvoll ist. Ob das der Mutter, die beim Plätzchenbacken von
zwei durchgeknallten Jugendlichen im Rahmen eines spontanen Raubzuges
erschossen wird, oder das des mutmaßlichen Täters, den der Staat Texas
nach 10 Jahren Haft pünktlich totspritzen lassen will. Warum Gott die Todesstrafe
zulässt, Lopez weiß es auch nicht, er kann darüber nur weinen. Einfache,
klare Fragen stellt Herzog Tätern, Angehörigen und Staatsorganen, und
er bekommt Antworten, die ein deutlicheres Bild geben als die herumirrende
Kamera der Polizeivideos. Seine Rekonstruktion der Tragödie von irrsinniger
Bluttat und staatlicher Blutrache schickt uns in ein kathartisches Wechselbad
zwischen Mitgefühl und Antipathie, zwischen Grauen und Rührung.
Eine (genau richtig lange) Geschichte über das Töten. Und auch über Liebe,
Verlust und Verrat. Marcus Morlinghaus
Death row pastor, Lopez, even brakes for squirrels. He knows that
every life is precious. Whether it be that of the mother who was shot as she
was baking cookies by two deranged youths in a spontaneous robbery or
those of the presumed perpetrators who, after 10 years of imprisonment,
will soon be lethally injected by the state of Texas. Why does God allow
capital punishment? Lopez does not know. He can only weep about it. With
simple, clear questions, Herzog interviews the perpetrators, their family
members and government representatives and the answers he receives give
a clearer picture than we would get from a police video’s roaming camera.
His reconstruction of the tragedy of an insane and bloody crime and an
equally bloody state vendetta fluctuates cathartically between sympathy
and antipathy, between terror and emotion. A (perfectly timed) story about
death – and also about love, loss and betrayal. Marcus Morlinghaus
Regie WERNER HERZOG – München 1942. Er wuchs in einem Bergdorf
in Bayern auf und studierte Geschichte und Germanistik in München und
Pittsburgh. Seinen ersten Film drehte er 1961 im Alter von 19 Jahren. Seitdem
war er Autor, Produzent und Regisseur von über 60 Spiel- und Dokumentarfilmen.
Außerdem hat er zahlreiche Bücher publiziert und Opern realisiert.
Werner Herzog lebt in München und Los Angeles.
Spieldaten/Screenings
So 06.05. 11:30 ARRI Kino
INTO THE ABySS - USA, Großbritannien, Deutschland 2011
Farbe, 106’, engOF Regie & Buch Werner Herzog Kamera Peter Zeitlinger Montage Joe Bini Musik
Mark Degli Antoni Produktion Creative Differences, Skellig Rock Produzent Erik Nelson Weltvertrieb
ZDF Enterprises Festivals (Auswahl) Toronto IFF, BFI London FF, IDFA, DOC NyC FF, Berlinale,
Luxemburg FF Auszeichnungen Best Documentary (BFI London FF)
86 _ Internationale Reihe / International Programme DOK.panorama _ 87