Musik im Dokumentarfilm I - DOK.fest München

Das schlechte Feld The Bad Field
Ein Dorf im Wandel der Zeit. Ansfelden bei Linz war ein abgelegener Ort, bis
direkt vor ihm eine Autobahn gebaut wurde. Mitten im Dorf liegt der elterliche
Hof des Filmemachers, früher ein ertragreicher Bauernhof, heute nicht
mehr bewirtschaftet. Die private Familienchronik vom Niedergang eines Hofes
öffnet sich auf die Geschichte des Dorfes: Im Zweiten Weltkrieg führte
der Todesmarsch von KZ-Häftlingen durch Ansfelden, und auf einem seiner
Felder entstand ein Arbeitslager für Kriegsgefangene. Es sollte nie wieder
Früchte tragen. Über die statischen, fast menschenleeren Ansichten vom Ort
legt sich die Stimme des Off-Sprechers, der wie ein Chronist in sachlichem
Tonfall von den Umwälzungen in seiner Heimat berichtet. Dunja Bialas
A village through the ages. Ansfelden near Linz was an isolated
place until a motorway was built right in front of it. In the middle of the village
lies the filmmaker’s family farm, which was once a productive enterprise
but today lies fallow. A personal chronicle of the farm’s decline also reveals
the story of the village as a whole. During the Second World War the death
march of concentration camp prisoners led through Ansfelden and on one of
its fields a labour camp for prisoners of war was built. Never again would
the field bear fruit. Accompanying the film’s static and mostly deserted images
of the place, a narrator recounts in a matter-of-fact tone the upheavals
that have taken place in his homeland. Dunja Bialas
Regie BERNHARD SALLMANN – Linz, 1967. Studium der Publizistik,
Germanistik und Soziologie in Salzburg und Berlin, danach Studium der
Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf«. Er arbeitet als freier Filmemacher
und hat Lehraufträge in Kiel, Karlsruhe und Potsdam.
Spieldaten/Screenings
Sa 05.05. 18:00 City 3
Di 08.05. 21:30 Filmmuseum
DAS SCHLECHTE FELD Deutschland 2011
Farbe, 64’, dtOmeU Regie Bernhard Sallmann Kamera Bernhard Sallmann Montage Christoph Krüger
Produktion FELD GbR Eisenberg/Sallmann Produzentin Julia Eisenberg Festivals (Auswahl)
DOK Leipzig, Crossing Europe FF Linz
Der Papst ist kein Jeansboy The Pope is not a Jeansboy
Zwischen „Scheiterhaufen“ und Gesamtkunstwerk: Selten sieht man einen so
widersprüchlichen Künstler wie den österreichischen Schauspieler, Kolumnisten,
Autor, Moderator und schwulen Sadomasochisten Hermes Phettberg
am Ende seiner Karriere auf der Leinwand. Gefangen in einem maroden
Körper nach drei Schlaganfällen und einem Herzinfarkt, überrascht seine
geistige Wachheit. Der Film setzt die Widersprüchlichkeit des Protagonisten
formal gekonnt um. Phettbergs Reflexionen über das Leben werden
von Josef Hader gelesen – und von Sprüchen in öffentlichen Toiletten konterkariert.
Schwarzweiß-Bilder dokumentieren den körperlichen Zerfall. Ein
filmischer Dialog zwischen Leben und Sterben. Anja Klauck
Between “funeral pyre” and total work of art. Seldom does one
see on screen at the end of their career such a contradictory artist as the
Austrian actor, columnist, author, presenter and gay sadomasochist, Hermes
Phettberg. Trapped in an ailing body after three strokes and a heart attack,
he still possesses an amazing mental agility. With formal flair the film
illustrates the protagonist’s contrary nature. Phettberg’s reflections on life
are read by Josef Hader and juxtaposed with slogans in public toilets. Black
and white images document the body’s physical deterioration. A filmic dialogue
between life and death. Anja Klauck
Regie SOBO SWOBODNIK. Nach einem Schauspielstudium arbeitet
er als Regisseur und Schauspieler an verschiedenen Theatern, anschließend
alsJournalist bei diversen Hörfunkanstalten, seit 1997 ist er schriftstellerisch
tätig und hat zahlreiche Bücher veröffentlicht.
Spieldaten/Screenings
Fr 04.05. 22:30 Filmmuseum
Mo 07.05. 22:00 Atelier 1
DER PAPST IST KEIN JEANSBOy Deutschland, Österreich 2011
schwarzweiß, 74’, dtOmeU Regie & Buch Sobo Swobodnik Sprecher Josef Hader Kamera Sobo
Swobodnik Montage Stefanie Kosik Musik Johann Sebastian Bach eingespielt von Malte Eiben Produktion
Athlon Produktion (Wien), guerilla film koop (Berlin) Produzent Sobo Swobodnik Festivals
DOK Leipzig, Kasseler Dokfest, Intern. FF der Menschenrechte Wien this human world, Diagonale
Graz Auszeichnungen Bester Dokumentarfilm (Max-Ophüls-Preis Saarbrücken)
52 _ Deutschsprachiger Wettbewerb / German language Competition DOK.deutsch _ 53