aia 1 pdf - Slavko Kacunko

32
artintact 1
Rousseau ins Exil getrieben. Zunächst fand er Zuflucht in Môtiers, in den
Bergen des Fürstentums Neuchâtel, von wo er 1765 erneut fliehen mußte,
diesmal auf die Insel Saint-Pierre im Bieler See. Verfolgt und an Verfolgungswahn
leidend, sucht er im Schreiben die Ursache für sein Unglück.
Auf der Insel angekommen findet er Gefallen an dem Gedanken, nicht
mehr zu schreiben : ›Eine meiner größten Freuden war es, meine Bücher
immer noch wohl eingepackt zu lassen und kein Schreibzeug zu haben.
[...] Anstatt mit traurigem Papierkram und all diesen Scharteken füllte ich
mein Zimmer mit Blumen...‹. Um die Tage auszufüllen, nahm er sich vor,
›eine Flora petrinsularis anzufertigen und alle Pflanzen der Insel zu beschreiben,
ohne eine einzige auszulassen, und das mit einer Genauigkeit,
die hinreichend wäre, mich den Rest meines Lebens zu beschäftigen.‹ 2
›Beschreiben‹ bedeutet hier pflücken, erkennen, sammeln: eine andere
Art Buch anzulegen. So entstand das mich inspirierende Herbarium:
Alle meine botanischen Spaziergänge, die verschiedenen Eindrücke der Orte, an welchen mir
Pflanzen auffielen, die Gedanken, auf die mich diese Umgebung brachte, die Begebenheiten,
welche dabei vorfielen, – all dies hat Eindrücke in mir hinterlassen, die sich beim Anblick der
Pflanzen erneuern, welche ich an selbigen Orten gesammelt habe. Ich werde diese schönen
Landschaften, diese Wälder, diese Seen, diese Gebüsche, diese Felsen, diese Berge niemals
wiedersehen, deren Anblick allzeit mein Herz gerührt hat. Aber nun, da ich nicht mehr jene
glücklichen Gefilde durchwandern kann, brauche ich nur meine Pflanzensammlung zu
öffnen und sogleich bin ich dorthin versetzt. Die Bruchstücke der Pflanzen, welche ich dort
gesammelt habe, genügen, um mir diesen ganzen herrlichen Anblick in Erinnerung zu bringen.
Diese Pflanzensammlung ist für mich ein Tagebuch der botanischen Spaziergänge, mit
seiner Hilfe kann ich sie von neuem beginnen und sie gewinnen wieder einen frischen Reiz,
es ist, als ob ein Guckkasten sie erneut vor meinem Auge ausbreitet. 3
2. Jean-Jacques Rousseau, Les rêveries du promeneur solitaire, ›Cinquième promenade‹,
Œuvres complètes, Bd. 1, Paris, 1976, S. 1042, 1043.
3. Les rêveries, ›Septième promenade‹, a.a.O., S. 1073.